1
00:00:25,158 --> 00:00:28,762
සංගීත වාදනය

2
00:01:21,281 --> 00:01:24,150
දේවල් එක හා සමානව පෙනෙන්නට පටන් ගත් විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

3
00:01:24,184 --> 00:01:25,819
එකම හඬද?

4
00:01:25,852 --> 00:01:28,688
එයම දැනෙනවාද?

5
00:01:28,721 --> 00:01:33,726
යමෙකු සතුටු කිරීමට ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

6
00:01:33,760 --> 00:01:36,496
ඇත්තටම ඔබේ හිතේ තියෙන දේ කියන්න ඒ නිදහස ලැබෙන්නේ කොහොමද?

7
00:01:57,550 --> 00:01:59,352
ආයුබෝවන්?

8
00:01:59,385 --> 00:02:00,286
ආයුබෝවන්.

9
00:02:03,990 --> 00:02:05,458
මට කෙලින්ම වැඩට එන්න පුළුවන්.

10
00:02:07,827 --> 00:02:08,761
හරි.

11
00:02:13,600 --> 00:02:15,735
හරි.

12
00:02:15,768 --> 00:02:16,703
ගිහින් එන්නම්.

13
00:02:19,973 --> 00:02:20,940
ඔබේ සැමියා?

14
00:02:20,974 --> 00:02:23,676
නැහැ, ඩොනල්ඩ්.

15
00:02:23,710 --> 00:02:24,811
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

16
00:02:27,981 --> 00:02:29,382
මම අද රෑ ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

17
00:02:41,828 --> 00:02:42,962
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට වියදම් කරන්න පුළුවන් කියලා

18
00:02:42,996 --> 00:02:44,497
අද රෑ එකට වෙලාවක්.

19
00:02:44,531 --> 00:02:45,932
ඔයා දන්නවද මම සිකුරාදා යනවා.

20
00:02:45,965 --> 00:02:46,966
මම දන්නවා.

21
00:02:47,000 --> 00:02:47,901
මට කණගාටුයි.

22
00:02:47,934 --> 00:02:48,701
ඔහු ළඟදීම මේ චිත්‍රපටිය නිර්මාණය කරනවා.

23
00:02:48,735 --> 00:02:52,472
මෙය මට ඉගෙනීමට අවස්ථාවක් විය හැකිය.

24
00:02:52,505 --> 00:02:53,840
ඔහු මුදල් එකතු කර තිබේද?

25
00:02:53,873 --> 00:02:54,774
ඔව්.

26
00:02:56,943 --> 00:02:57,844
ඔහු එය ලබා ගත්තේ කෙසේද?

27
00:02:57,877 --> 00:02:58,778
ඔහුගේ පවුල.

28
00:03:04,517 --> 00:03:07,353
කෙසේ හෝ ඔබ කුමක් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යද?

29
00:03:07,387 --> 00:03:10,823
මම ඔබට කිව්වා, ඔහුගේ සහායකයා.

30
00:03:10,857 --> 00:03:12,592
යට ඇඳුම් මොකටද?

31
00:03:12,625 --> 00:03:15,461
එයා කිව්වා මට එයා ඉන්න තැනින් නාන්න පුළුවන් කියලා.

32
00:03:15,495 --> 00:03:18,331
ඔබ ස්නානය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

33
00:03:18,364 --> 00:03:19,933
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

34
00:03:19,966 --> 00:03:21,034
මට වෙනස් වෙන්න ඕන.

35
00:03:21,067 --> 00:03:23,469
මම දවස අවසානයේදී ස්නානය කිරීමට කැමතියි.

36
00:03:23,503 --> 00:03:25,672
ඉතින් ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙ නාන්න එන්නෙ නැත්තෙ?

37
00:03:25,705 --> 00:03:27,941
පෝල්, මම වාහන තදබදයට එරෙහිව විනාඩි 40ක් ධාවනය කරන්නේ නැහැ.

38
00:03:31,778 --> 00:03:33,947
අද ඔබ මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

39
00:03:33,980 --> 00:03:36,316
දෙකක්.

40
00:03:36,349 --> 00:03:37,550
වීඩියෝ?

41
00:03:37,584 --> 00:03:38,251
තව එකක්.

42
00:03:38,284 --> 00:03:39,619
වීඩියෝ, වීඩියෝ, වීඩියෝ තුනක්.

43
00:03:39,652 --> 00:03:40,353
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

44
00:03:40,386 --> 00:03:41,688
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

45
00:03:41,721 --> 00:03:42,622
ආයුබෝවන්.

46
00:03:45,692 --> 00:03:46,993
මට එහා.

47
00:03:47,026 --> 00:03:47,860
ඇයි?

48
00:03:47,894 --> 00:03:49,929
පිරිමින් පිරිමින් තුළ දකින දේ මට නොපෙනේ.

49
00:03:49,963 --> 00:03:50,897
හ්ම්.

50
00:03:53,700 --> 00:03:55,935
විශේෂයෙන්ම ඔබ වැනි කාන්තාවන් අවට සිටින විට.

51
00:03:58,571 --> 00:04:00,306
ඒකට තව කල් වැඩියි රැන්ඩි.

52
00:04:00,340 --> 00:04:01,040
නැත.

53
00:04:01,074 --> 00:04:02,408
මම කියන්නේ ඒක.

54
00:04:02,442 --> 00:04:04,877
මම ස්පර්ශ කළා.

55
00:04:04,911 --> 00:04:06,613
ඔයා අපිව දාලා යනවා කියන්නේ ඇත්තද?

56
00:04:06,646 --> 00:04:07,547
මම තවම දන්නේ නැහැ.

57
00:04:07,580 --> 00:04:10,483
මම අද හවස දැනගන්නවා.

58
00:04:10,516 --> 00:04:11,884
ඉතින් ඔබ දික්කසාද වීමට යන්නේ?

59
00:04:11,918 --> 00:04:12,852
මම දන්නේ නැහැ.

60
00:04:12,885 --> 00:04:15,488
මම එයාව දාලා ගිහින් දැන් මාස දෙකක් විතර වෙනවා.

61
00:04:15,521 --> 00:04:19,592
ඔහුගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් ලබන සතියේ LA වෙත පැමිණේ.

62
00:04:19,626 --> 00:04:24,063
එයාලා මෙහෙ ඉද්දි මම ගිහින් එයාලා එක්ක ඉන්නවට එයාට ඕන.

63
00:04:24,097 --> 00:04:26,399
ඔයා යන්නද හදන්නේ?

64
00:04:26,432 --> 00:04:28,668
දේවල් ඇත්තටම අලුත්වැඩියා කළ නොහැකි ය.

65
00:04:28,701 --> 00:04:30,470
එහෙනම් ඇයි ඊට පස්සේ මට කතා කළේ නැත්තේ?

66
00:04:30,503 --> 00:04:31,537
එය කුමක් වීද?

67
00:04:31,571 --> 00:04:33,072
මාස දෙකකින් මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

68
00:04:33,106 --> 00:04:36,009
හොඳයි, මට පදිංචි වීමට, රැකියාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

69
00:04:36,042 --> 00:04:37,043
ඔහ්, ඔව්, මට ඒ ගැන කියන්න.

70
00:04:37,076 --> 00:04:40,346
එය චිත්‍රපට නිෂ්පාදන සමාගමක්ද?

71
00:04:40,380 --> 00:04:43,082
ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් කරන්නේ මියුසික් වීඩියෝ.

72
00:04:43,116 --> 00:04:44,817
ඉතින් ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

73
00:04:44,851 --> 00:04:47,053
මම දුරකථනය හසුරුවමි.

74
00:04:47,086 --> 00:04:49,555
හොඳයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

75
00:04:49,589 --> 00:04:50,757
අපි මේ චිත්‍රපටිය කරන්න පටන් ගත්තට පස්සේ ඔයා

76
00:04:50,790 --> 00:04:52,458
වඩා හොඳට කරන්න යනවා.

77
00:04:52,492 --> 00:04:54,661
තවද ඔබට දැන් යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබ කළ යුත්තේ ඇසීම පමණි.

78
00:04:54,694 --> 00:04:55,962
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න. - ස්තූතියි.

79
00:04:55,995 --> 00:04:57,397
මම හොඳින්.

80
00:04:57,430 --> 00:04:58,598
අපි කවදා පටන් ගනීවිදැයි ඔබ සිතන්නේද?

81
00:04:58,631 --> 00:05:00,767
ඉක්මනින්.

82
00:05:00,800 --> 00:05:03,036
ඉතා ඉක්මනින්.

83
00:05:03,069 --> 00:05:04,837
මට තවමත් තිර රචනය සම්බන්ධයෙන් ගැටළු කිහිපයක් තිබේ,

84
00:05:04,871 --> 00:05:07,040
ඉතින් මට මුලින්ම ඒක ඉවර කරන්න ඕන.

85
00:05:07,073 --> 00:05:09,042
හ්ම්.

86
00:05:09,075 --> 00:05:10,677
හොඳයි, ඇයි ඔබ එය මට පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

87
00:05:10,710 --> 00:05:12,578
මම කිව්වේ, මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නේවත් ඔබ ගැන අඩුවෙන් සිතන්නේවත් නැහැ

88
00:05:12,612 --> 00:05:14,047
එය ඔබ දන්නවා නම් -

89
00:05:14,080 --> 00:05:17,583
හොඳයි, සමහර විට මම එය අවසානයේ කළ යුතුයි.

90
00:05:17,617 --> 00:05:19,519
ඔබට කියන්න, මම ඔබට දළ සටහන පෙන්වන්නම්

91
00:05:19,552 --> 00:05:21,521
අපි රෑ කෑමෙන් ආපසු එන විට.

92
00:05:21,554 --> 00:05:22,455
හරි.

93
00:05:25,858 --> 00:05:26,826
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

94
00:05:26,859 --> 00:05:28,861
කුමක් ද?

95
00:05:28,895 --> 00:05:32,665
චිත්‍රපටිය සඳහා මගේ ප්‍රධාන සහායකයෙක් මට නැති වුණා.

96
00:05:32,699 --> 00:05:33,866
සිදුවුයේ කුමක් ද?

97
00:05:33,900 --> 00:05:36,536
හොඳයි, මේ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

98
00:05:36,569 --> 00:05:38,705
මම හිතුවේ පවුලේ සල්ලි කියලා.

99
00:05:38,738 --> 00:05:39,772
හොඳයි, එයයි.

100
00:05:39,806 --> 00:05:40,707
මම කිව්වේ ඇත්තටම නැහැ.

101
00:05:40,740 --> 00:05:42,475
ඒ සියල්ලම නොවේ.

102
00:05:42,508 --> 00:05:44,510
ඉතින් ඔයාට ඒක හදාගන්න බැරි වෙයිද?

103
00:05:44,544 --> 00:05:45,878
ඔහ්, ඔව්, මට ඒක හදන්න පුළුවන් වෙයි.

104
00:05:45,912 --> 00:05:47,046
එය සති කිහිපයක් ගත විය හැකිය

105
00:05:47,080 --> 00:05:48,748
එය ස්ථානගත කිරීමට වැඩි කාලයක්, එපමණයි.

106
00:05:51,584 --> 00:05:53,052
බලන්න, ඒකයි අපි මැක්ස් එක්ක රෑ කෑම කන්නේ.

107
00:05:53,086 --> 00:05:56,422
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන ඔයා ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න කැමතිද කියලා.

108
00:05:56,456 --> 00:05:57,790
ඔහුට මුදල් එකතු කළ හැකිද?

109
00:05:57,824 --> 00:05:58,691
ඔහුට මුදල් එකතු කළ හැකිද?

110
00:05:58,725 --> 00:05:59,692
ඔව්.

111
00:05:59,726 --> 00:06:02,462
ඔහු ව්‍යාපාරයේ සිටින විශාලතම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි.

112
00:06:02,495 --> 00:06:04,530
ඉතින් ඔබට මෙම ව්‍යාපාරය තුළ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද, හෙලන්?

113
00:06:04,564 --> 00:06:06,099
මට ලියන්න විතරයි ඕන.

114
00:06:06,132 --> 00:06:08,501
ඔබ යමක් ලියා තිබේද?

115
00:06:08,534 --> 00:06:11,671
මම පහුගිය මාස දෙකේ මොකක් හරි වැඩක යෙදුනා

116
00:06:11,704 --> 00:06:15,575
මම පාසල් අධ්‍යාපනය අවසන් කළ දා සිට, නමුත් මම එය දැනට පසෙකින් තැබුවෙමි.

117
00:06:15,608 --> 00:06:17,910
යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගැනීමට පමණි.

118
00:06:17,944 --> 00:06:21,447
ඒ අතරතුර නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ වෙන්නත් ආසයි.

119
00:06:21,481 --> 00:06:23,583
මම ඩොන්ගේ චිත්‍රපටයට උදව් කරන්නම්.

120
00:06:23,616 --> 00:06:25,218
ඔහ්, එය කුමක් ගැනද?

121
00:06:25,251 --> 00:06:27,019
රැවටීම.

122
00:06:27,053 --> 00:06:29,555
රැවටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

123
00:06:29,589 --> 00:06:32,825
හොඳයි, ඔබ දන්නවා පිරිමි සහ ගැහැණු එකිනෙකාට කියන බොරු.

124
00:06:32,859 --> 00:06:34,861
කතාවක් තියෙනවද?

125
00:06:34,894 --> 00:06:37,463
කතාවක්.

126
00:06:37,497 --> 00:06:40,700
හොඳයි, කෙටියෙන් කිවහොත්, මේ පුද්ගලයා ගැන ය

127
00:06:40,733 --> 00:06:43,002
තමාට දිනිය හැක්කේ එකම මාර්ගය බව විශ්වාස කරන

128
00:06:43,035 --> 00:06:46,038
ඔහුගේ සිහින වල කාන්තාව මවාපෑමෙනි

129
00:06:46,072 --> 00:06:47,306
ධනවත් හා බලවත් වීමට.

130
00:06:47,340 --> 00:06:50,777
ඉතින් අවසානයේ ඔහුට මෙම සුන්දර කාන්තාව කඩ සාප්පුවේදී මුණගැසෙන විට

131
00:06:50,810 --> 00:06:55,782
ඇය වැඩ කරන තැන, ඔහු විශාල කාල කොටස් තැරැව්කරුවකු ලෙස පෙනී සිටියි,

132
00:06:55,815 --> 00:06:57,884
ඇය ඔහු වෙතට වැටේ.

133
00:06:57,917 --> 00:07:00,720
ඔවුන් අතර යමක් වර්ධනය වීමට පටන් ගනී,

134
00:07:00,753 --> 00:07:03,089
නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, මේ ආකාරයෙන් ඔහු තමාටම කොටු වී ඇත.

135
00:07:03,122 --> 00:07:07,493
ඇය ඔහු පසුපස යන්නේ තමා වෙනුවෙන්දැයි ඔහු නොදනී

136
00:07:07,527 --> 00:07:09,862
නැතිනම් ඔහුගේ මුදලට.

137
00:07:09,896 --> 00:07:12,265
ඇය ඔහුගේ මුදල් පසුපස හඹා යයි ඔහු සිතන්නේ ඇයි?

138
00:07:12,298 --> 00:07:14,801
හොඳයි, ඇයට සිහිනයක් ඇති බව ඔහු දන්නා බැවිනි.

139
00:07:14,834 --> 00:07:17,837
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයගේම කඩ සාප්පුවක් පිහිටුවීමටයි.

140
00:07:17,870 --> 00:07:19,639
ඔහු බොරුකාරයෙක් බව ඇයට තේරෙන්නේ නැද්ද?

141
00:07:19,672 --> 00:07:20,573
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

142
00:07:20,606 --> 00:07:23,009
පේනවා නේද එයා හරිම දක්ෂයි.

143
00:07:23,042 --> 00:07:25,611
ඔහු දිගටම ඇගේ තෑගි මිල දී ගෙන ඇගේ ස්ථාන ගන්නවා, ඔබ දන්නවා,

144
00:07:25,645 --> 00:07:26,946
ඔහුගේ ප්රතිරූපය ආරක්ෂා කිරීමට.

145
00:07:26,979 --> 00:07:29,682
ඇයද ඔහුට විවිධ බොරු කියයි.

146
00:07:29,715 --> 00:07:31,884
ඇගේ පවුලේ ඉතා ධනවත් ඔබ දන්නවා,

147
00:07:31,918 --> 00:07:35,822
එබැවින් ඇය ඔහුගේ මුදල් පසුපස හඹා යයි යන හැඟීම ඔහුට නොලැබේ.

148
00:07:35,855 --> 00:07:39,225
ඇය ඇගේ සුරාන්තය ව්‍යාජ කරයි.

149
00:07:39,258 --> 00:07:42,728
ඇය ඇගේ සුරාන්තය බොරු කරනවාද?

150
00:07:42,762 --> 00:07:43,963
දුප්පත් සොඳුරිය.

151
00:07:43,996 --> 00:07:47,200
ඇය බොරුවක් බව ඔහු දන්නවාද?

152
00:07:47,233 --> 00:07:49,869
අපි දන්නවා, නමුත් ඔහු සැක කරනවා.

153
00:07:49,902 --> 00:07:51,671
කොහොමද මේ කතාව විසඳෙන්නේ ඩොන්.

154
00:07:51,704 --> 00:07:52,872
මම තවම අවසානය සකස් කර නැත.

155
00:07:52,905 --> 00:07:54,006
ඒවා තියාගන්න ඕනද කියලා මම දන්නේ නැහැ

156
00:07:54,040 --> 00:07:55,141
එකට හෝ ඔවුන් වෙන් කරන්න.

157
00:07:55,174 --> 00:07:56,075
මම දන්නේ නැහැ.

158
00:07:56,108 --> 00:07:57,977
උහ්-හහ්.

159
00:07:58,010 --> 00:08:01,280
හොඳයි, එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

160
00:08:01,314 --> 00:08:03,015
මම එසේ සිතනවා.

161
00:08:03,049 --> 00:08:08,721
ගෑණු පිරිමි අතර කොයිතරම් රැවටීමක් සිදුවෙනවද කියන එක පුදුමයි.

162
00:08:08,754 --> 00:08:10,189
විශේෂයෙන්ම අද LA හි.

163
00:08:10,223 --> 00:08:12,291
මම කිව්වේ, ලිංගිකත්වය විශාල වශයෙන් විකුණනු ලැබේ.

164
00:08:12,325 --> 00:08:15,661
සමහර විට ලිංගිකත්වය පිළිබඳ පොරොන්දුව පමණි.

165
00:08:15,695 --> 00:08:17,563
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

166
00:08:17,597 --> 00:08:18,531
ඔව්.

167
00:08:18,564 --> 00:08:21,200
මේ සියල්ල සාර්ථකත්වය සහ වෘත්තීන් කෙරෙහි ඇති උමතුවයි.

168
00:08:21,234 --> 00:08:25,071
මම කිව්වේ, එය තවදුරටත් පුද්ගලයෙකු යනු නොවේ.

169
00:08:25,104 --> 00:08:27,206
ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ එයයි.

170
00:08:27,240 --> 00:08:29,775
ඔයාට මට ඕන දෙයක් තියෙනවා, හොඳයි.

171
00:08:29,809 --> 00:08:30,810
එහෙම නොවුනොත් වෙන තැනකින් ගන්නම්.

172
00:08:30,843 --> 00:08:31,777
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා...

173
00:08:31,811 --> 00:08:33,246
ඒ වගේම වැඩිම ලංසුවකට මිනිස්සු යනවා.

174
00:08:33,279 --> 00:08:34,113
මම හිතන්නේ නෑ...

175
00:08:34,146 --> 00:08:35,781
ආදරය පැරණි තාලයේ වචනයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

176
00:08:35,815 --> 00:08:37,116
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක එහෙම අඩු කරන්න පුළුවන් කියලා.

177
00:08:37,149 --> 00:08:38,718
ඔහ්, එන්න, ගේල්.

178
00:08:38,751 --> 00:08:39,852
ඔබ අවට බලන්න.

179
00:08:39,886 --> 00:08:42,688
ඔබ මෙම නගරයේ මර්සිඩීස් හෝ ජගුවර් රථයක් ධාවනය නොකරන්නේ නම්

180
00:08:42,722 --> 00:08:43,789
මිනිස්සු හිතන්නේ ඔයා පරාජිතයෙක් කියලා.

181
00:08:43,823 --> 00:08:46,592
ආදරණීය, පිරිමින් සාර්ථකත්වයට වඩා උමතුයි

182
00:08:46,626 --> 00:08:49,662
කාන්තාවන්ට වඩා, ඔවුන් එය සෑදීමට ඕනෑම දුරක් යාමට සූදානම්ය.

183
00:08:49,695 --> 00:08:52,031
ඔවුන් බොරු කිරීමට, වංචා කිරීමට කැමති, ඔබ එය නම් කරන්න.

184
00:08:52,064 --> 00:08:53,266
ඒ සඳහා ඔවුන් තම මව්වරුන් විකුණනු ඇත.

185
00:08:53,299 --> 00:08:56,235
ඒ ගෑනුන් යන එකම දේ ඒක බව දන්න නිසා.

186
00:08:56,269 --> 00:08:57,036
අනේ.

187
00:08:57,069 --> 00:08:59,171
හරි යාලුවනේ, අහන්න, අහන්න.

188
00:08:59,205 --> 00:09:00,339
මේක චිත්‍රපටියක් විතරයි නේද?

189
00:09:04,110 --> 00:09:06,812
මේ සියල්ල ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, හෙලන්?

190
00:09:06,846 --> 00:09:11,918
සමහර වෙලාවට ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන් කියලා මට හිතෙනවා.

191
00:09:11,951 --> 00:09:14,120
මම හිතන්නේ එය ඊට වඩා සංකීර්ණයි, නැහැ

192
00:09:14,153 --> 00:09:15,621
ඔයා සරලයි කියලා.

193
00:09:15,655 --> 00:09:17,089
ඔහ්.

194
00:09:17,123 --> 00:09:20,693
කොහොම හරි මිලියනයකට අඩු මුදලකට අපිට සම්පූර්ණ රූගත කිරීම් කරන්න පුළුවන්.

195
00:09:20,726 --> 00:09:24,263
විශේෂ ප්‍රයෝග නැත, මෝටර් රථ අනතුරු නැත, කිසිවක් නැත.

196
00:09:24,297 --> 00:09:27,400
බොහෝ දර්ශන සිදු වන්නේ ගෘහස්ථ, නිදන කාමර, ජීවත්වීමයි

197
00:09:27,433 --> 00:09:30,169
කාමර, ඔබ දන්නවා, අවන්හල්.

198
00:09:30,202 --> 00:09:32,238
අවන්හල්වල දර්ශන ගොඩක්.

199
00:09:32,271 --> 00:09:34,040
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර එය පුදුම සහගතය

200
00:09:34,073 --> 00:09:37,310
අවන්හල් තුළ කොපමණ ක්‍රියාවක් සිදුවේද.

201
00:09:37,343 --> 00:09:38,311
උහ්-හහ්.

202
00:09:38,344 --> 00:09:39,245
හොඳයි, මම එය කියවීමට කැමතියි.

203
00:09:42,114 --> 00:09:43,015
මට සමාවෙන්න.

204
00:09:51,057 --> 00:09:53,426
ඇය හරිම ලස්සනයි.

205
00:09:53,459 --> 00:09:55,861
ඉතා.

206
00:09:55,895 --> 00:09:58,698
ඉතින් මට කියන්න, ඩොන්, ඔබ සහ ඇය අහ්?

207
00:10:02,234 --> 00:10:03,102
හහ්?

208
00:10:03,135 --> 00:10:04,236
හහ්?

209
00:10:04,270 --> 00:10:06,939
හොඳයි, අපි ඇත්තටම හොඳ මිතුරන්.

210
00:10:06,973 --> 00:10:08,341
මම කිව්වේ, අපි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා,

211
00:10:08,374 --> 00:10:13,412
නමුත් ඇය වෙනත් පිරිමින් දකින අතර මට වෙනත් කාන්තාවන් දැකීමට නිදහස තිබේ.

212
00:10:16,749 --> 00:10:19,685
ඔහුට මට දළ සටහන පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

213
00:10:19,719 --> 00:10:21,420
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කරනවා කියලා.

214
00:10:21,454 --> 00:10:22,254
පෝල්.

215
00:10:22,288 --> 00:10:23,990
ඔබ රැගෙන යාමටද ඔහුට අවශ්‍ය විය හැක

216
00:10:24,023 --> 00:10:25,257
ඔහුගේ ස්ථානයේ තවත් වැස්සක්.

217
00:10:28,394 --> 00:10:29,462
ඇයි ඔයාට බැරි...

218
00:10:29,495 --> 00:10:32,164
යන්න ඕනේ කියලා විතරක් කියන්නද?

219
00:10:32,198 --> 00:10:33,799
එක් වරක් ස්ථාවරයක් ගන්න.

220
00:10:33,833 --> 00:10:35,735
මට යන්නට තියනෙවා.

221
00:10:35,768 --> 00:10:36,469
හරි එහෙනම්.

222
00:10:36,502 --> 00:10:37,937
මම 1.00 ට ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි.

223
00:10:41,107 --> 00:10:43,009
ඉතින් ඔබ කාට හරි කතා කළාද?

224
00:10:43,042 --> 00:10:43,943
උහ්-හහ්.

225
00:10:47,313 --> 00:10:49,081
ඔබේ සැමියා?

226
00:10:49,115 --> 00:10:49,982
මට ඇමතීමට සිදු විය.

227
00:10:50,016 --> 00:10:52,885
ඔබේ සැමියා?

228
00:10:52,918 --> 00:10:53,686
උහ්-හහ්.

229
00:10:53,719 --> 00:10:56,022
ඔබට ඔහුට මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇමතීමට සිදු වුණාද?

230
00:10:56,055 --> 00:10:57,823
ඔව්.

231
00:10:57,857 --> 00:11:00,359
මම හිතුවා ඔයා අද එයාට කතා කළා කියලා.

232
00:11:00,393 --> 00:11:01,327
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

233
00:11:04,263 --> 00:11:05,464
ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය.

234
00:11:05,498 --> 00:11:07,066
මට ස්ථාවරයක් ගන්න බැහැ වගේ.

235
00:11:14,140 --> 00:11:16,976
ඔබට අවශ්‍ය ඇය මෙතරම් බොරු කියනවටද?

236
00:11:17,009 --> 00:11:19,178
ඇයි නැත්තේ?

237
00:11:19,211 --> 00:11:21,947
නමුත් අපි ඇයට කැමතිද?

238
00:11:21,981 --> 00:11:24,116
අපි කළ යුතුද?

239
00:11:24,150 --> 00:11:26,318
එය උපකාර වනු ඇත.

240
00:11:26,352 --> 00:11:29,321
ඇයව අමූලික බොරු කියන්නට සලස්වනවා වෙනුවට,

241
00:11:29,355 --> 00:11:36,796
ඇයි ඔබ ඇගේ දේවල් වසන් නොකරන්නේ?

242
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
එය වඩා හොඳ විය හැකිය.

243
00:11:40,332 --> 00:11:42,068
ඔව්.

244
00:11:42,101 --> 00:11:43,269
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පළමු කෙටුම්පත අවසන් කරන විට,

245
00:11:43,302 --> 00:11:46,972
ඔයා කියන්න හදන දේ ගැන මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙන්න පුළුවන්.

246
00:11:47,006 --> 00:11:49,108
මම එසේ සිතනවා.

247
00:11:49,141 --> 00:11:50,543
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා.

248
00:11:50,576 --> 00:11:51,510
මම සතුටුයි.

249
00:11:56,415 --> 00:11:58,551
ඔබ දන්නවා, ඔබට කැමති නම් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිද?

250
00:11:58,584 --> 00:11:59,518
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

251
00:12:02,254 --> 00:12:04,356
මම ගෙදර යා යුතුයි.

252
00:12:04,390 --> 00:12:06,859
හරි.

253
00:12:06,892 --> 00:12:08,294
හොඳයි, මම ඔබව පහළට ගෙන යන්නම්.

254
00:12:20,239 --> 00:12:21,874
අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න.

255
00:12:21,907 --> 00:12:22,808
මට අද රෑ බෑ.

256
00:12:48,334 --> 00:12:50,202
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ සිටියදී,

257
00:12:50,236 --> 00:12:52,505
මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

258
00:12:52,538 --> 00:12:55,941
මම නිතරම අපේ මිත්‍රත්වය ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

259
00:12:55,975 --> 00:12:58,444
ඔබට එය සැමදා තියේවි.

260
00:12:58,477 --> 00:13:00,880
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න දෙන්න, පොඩි නිවාඩුවක්.

261
00:13:04,216 --> 00:13:05,584
කොහෙද?

262
00:13:05,618 --> 00:13:06,519
හවායි

263
00:13:06,552 --> 00:13:07,786
මෙක්සිකෝව.

264
00:13:07,820 --> 00:13:10,856
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට යම් ස්ථානයක්, දින පහක් වැනි දෙයක්

265
00:13:10,890 --> 00:13:12,358
සමහර විට?

266
00:13:12,391 --> 00:13:15,628
මම අදහස් කළේ, ඔබට මෙම දුෂ්කරතාවයෙන් පසුව එය අවශ්ය වේ.

267
00:13:15,661 --> 00:13:17,496
අපි ඒක කරමු.

268
00:13:17,530 --> 00:13:21,233
ඔබට දින පහක් රැකියාවෙන් ඉවත් විය හැකිද?

269
00:13:21,267 --> 00:13:22,134
මම දන්නේ නැහැ.

270
00:13:22,168 --> 00:13:23,302
මට බලන්න වෙනවා.

271
00:13:23,335 --> 00:13:25,304
ඔබට දින දෙකක් නිවාඩු ගත හැකිද?

272
00:13:25,337 --> 00:13:27,540
සමහර විට බ්‍රහස්පතින්දා සහ සිකුරාදා වගේ

273
00:13:27,573 --> 00:13:30,075
අපිට ඉරිදා රෑ ආපහු එන්න පුළුවන්.

274
00:13:30,109 --> 00:13:33,078
එය හැකියාවක්.

275
00:13:33,112 --> 00:13:35,381
හරි.

276
00:13:35,414 --> 00:13:39,084
හොඳයි, මම මගේ සංචාරක නියෝජිතයා අමතා ඔබට දන්වන්නම්.

277
00:13:39,118 --> 00:13:40,052
හරි.

278
00:13:44,256 --> 00:13:45,157
සුභ රාත්රියක්.

279
00:13:45,191 --> 00:13:46,091
සුභ රාත්රියක්.

280
00:14:12,017 --> 00:14:13,252
- හේයි. - ආ!

281
00:14:13,285 --> 00:14:14,186
ජේසුස් වහන්සේ.

282
00:14:17,623 --> 00:14:19,325
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙතන නවත්තන්න යනවා කියලා.

283
00:14:22,328 --> 00:14:24,663
ඉතින් රෑ කෑම කොහොමද?

284
00:14:24,697 --> 00:14:26,265
රාත්රී ආහාරය හොඳයි.

285
00:14:26,298 --> 00:14:27,433
ඔබ නාස්ති කිරීමට කැමති ඇයිදැයි මම නොදනිමි

286
00:14:27,466 --> 00:14:29,235
ඔබ ඔහුගේ වැඩ කරන කාලය...

287
00:14:29,268 --> 00:14:31,303
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ ව්යාපෘති මත.

288
00:14:31,337 --> 00:14:33,305
මම හිතන්නේ, ඔබ ඔබේම පිටපතක් මත වැඩ කළ යුතු නම්.

289
00:14:33,339 --> 00:14:36,642
මගේ පිටපත ගැන මට දෝෂාරෝපණය කරන්න එපා, හරිද?

290
00:14:36,675 --> 00:14:38,377
හොඳයි, නමුත් අඩුම තරමින් එය අනෙක් අයට පෙන්වන්න,

291
00:14:38,410 --> 00:14:39,245
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

292
00:14:39,278 --> 00:14:41,146
මම කියන්නේ, ඔබ මගේ මතය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

293
00:14:41,180 --> 00:14:42,314
එහෙනම් දන්න කෙනෙක්ට පෙන්නන්න.

294
00:14:42,348 --> 00:14:44,149
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි. - ඔව්, හරි.

295
00:14:44,183 --> 00:14:48,420
මෙතෙක් ලියා ඇති වඩාත්ම ස්වයං අනුකම්පා සහගත කුණු කූඩය එයද?

296
00:14:48,454 --> 00:14:52,091
ඔයා කවදාවත් මට ඒක අමතක කරන්න දෙන්නෙ නෑ නේද?

297
00:14:52,124 --> 00:14:54,593
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

298
00:14:54,627 --> 00:14:57,563
අද රෑ ඔයා ඉන්නේ ලෝස් මූඩ් එකක නේද?

299
00:14:57,596 --> 00:15:00,232
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටීම මට අවශ්‍ය නැත.

300
00:15:00,266 --> 00:15:03,469
මම මේ වගේ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගන්න මගේ මහත්තයාව දාලා ගියේ නැහැ.

301
00:15:10,175 --> 00:15:11,577
ඔබ දන්නවා, ස්ථානය ඇත්තෙන්ම තදබදයක්.

302
00:15:11,610 --> 00:15:13,045
මම අයිතිකරු දන්නවා. එයා අපිව බලා ගනීවි.

303
00:15:17,416 --> 00:15:19,718
කමක් නැහැ. කවදා ද?

304
00:15:19,752 --> 00:15:20,986
ඇත්තටම?

305
00:15:21,020 --> 00:15:22,254
උහ්-හහ්.

306
00:15:22,288 --> 00:15:23,155
අද රෑ.

307
00:15:23,188 --> 00:15:24,657
එය නැවතත් කොහෙද?

308
00:15:24,690 --> 00:15:28,294
සැන්ටා මොනිකා සහ 5 වැනි.

309
00:15:28,327 --> 00:15:29,228
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

310
00:15:29,261 --> 00:15:30,162
5 වන මාවත.

311
00:15:34,333 --> 00:15:38,370
මාර්ගය වන විට, මම සංචාරක නියෝජිතයා සමඟ කතා කළා,

312
00:15:38,404 --> 00:15:42,775
අපිට බදාදා දවස් පහක් හවායි වලට යන්න පුළුවන්.

313
00:15:42,808 --> 00:15:44,677
ඇත්තටම මම එහෙම නොකළ යුතුයි.

314
00:15:44,710 --> 00:15:46,745
ඇයි නැත්තේ?

315
00:15:46,779 --> 00:15:49,515
ටෙඩ් සමඟ ඇති මගේ සියලු ගැටලු, මම --

316
00:15:49,548 --> 00:15:51,517
මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

317
00:15:51,550 --> 00:15:52,584
හොඳයි, ඒ නිසා ඔබ යා යුතුයි.

318
00:15:52,618 --> 00:15:55,387
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

319
00:15:55,421 --> 00:15:57,423
මට දැන් සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

320
00:15:57,456 --> 00:15:59,391
අපි සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

321
00:15:59,425 --> 00:16:01,593
අපි වෙනම ඇඳක නිදාගන්නෙමු.

322
00:16:01,627 --> 00:16:05,664
මම නිර්මල පටියක් පැළඳ ගන්නෙමි. මම යතුර දෙන්නම්.

323
00:16:05,698 --> 00:16:08,167
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

324
00:16:08,200 --> 00:16:10,469
අවංකවම, මට දැන් රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට හැකියාවක් නැත.

325
00:16:10,502 --> 00:16:12,371
වැඩ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

326
00:16:12,404 --> 00:16:14,606
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කරදර නොවන්න?

327
00:16:14,640 --> 00:16:16,308
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරදර වෙනවා. - මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

328
00:16:16,342 --> 00:16:17,209
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

329
00:16:17,242 --> 00:16:19,211
මම හොඳින් කරනවා.

330
00:16:19,244 --> 00:16:20,145
නැහැ, ඇත්තටම, මට කියන්න.

331
00:16:20,179 --> 00:16:23,382
ඔබේ ගැටළු විසඳීමට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

332
00:16:23,415 --> 00:16:26,085
ගැටළු විසඳන්නා.

333
00:16:26,118 --> 00:16:28,687
විශේෂයෙන් මූල්ය ගැටළු.

334
00:16:28,721 --> 00:16:30,756
මම හොඳින් කරනවා.

335
00:16:30,789 --> 00:16:32,524
ඔබට මූල්‍යමය ගැටළු නැද්ද?

336
00:16:32,558 --> 00:16:34,526
නැහැ, මම කිව්වේ, මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ණය තියෙනවා,

337
00:16:34,560 --> 00:16:36,362
නමුත් එය ඇත්තටම ගැටලුවක් නොවේ.

338
00:16:36,395 --> 00:16:37,563
එහි ගාණ කීය ද?

339
00:16:37,596 --> 00:16:40,299
ඩොලර් 3000ක් වගේ.

340
00:16:40,332 --> 00:16:44,236
$3,000.

341
00:16:44,269 --> 00:16:46,071
මම එය කිසි දෙයකට වියදම් කළේ නැත.

342
00:16:48,674 --> 00:16:51,777
ඇත්තටම මම ටෙඩ්ව දාලා ගියාට පස්සේ බේරුණේ ඒකයි.

343
00:16:51,810 --> 00:16:53,545
මට ඔබට ඩොලර් 1,000ක් ණයට දිය හැක.

344
00:16:53,579 --> 00:16:55,447
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

345
00:16:55,481 --> 00:16:58,250
එය දිගුකාලීන ණයක් ලෙස සිතන්න, පොලියක් නැත.

346
00:16:58,283 --> 00:16:59,852
ඔයාට පුළුවන් වෙලාවට මට ආපහු ගෙවන්න පුළුවන්.

347
00:16:59,885 --> 00:17:01,720
ඔබ ඔබේ පිටපත විකුණන විට.

348
00:17:01,754 --> 00:17:03,122
එය ඔබට ටිකක් පහසුවක් නොවේද?

349
00:17:05,557 --> 00:17:06,658
මම මගේ චෙක් පොත කාර් එකට ගත්තා.

350
00:17:09,461 --> 00:17:11,797
අයියෝ මොකටද ඔච්චර බය වෙලා ඉන්නේ?

351
00:17:11,830 --> 00:17:13,832
කිසිවක් නැත.

352
00:17:13,866 --> 00:17:16,635
හොඳයි, අපි එය කරමු.

353
00:17:16,668 --> 00:17:17,803
මම හිතන්නේ මම ඔබට පැවසීම වඩා හොඳය.

354
00:17:17,836 --> 00:17:18,771
කුමක් ද?

355
00:17:21,373 --> 00:17:22,841
මම කෙනෙකුව දකින බව ඔබ දැක ඇති.

356
00:17:28,447 --> 00:17:30,716
නැහැ, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

357
00:17:30,749 --> 00:17:31,683
ඔව්.

358
00:17:31,717 --> 00:17:33,218
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද?

359
00:17:33,252 --> 00:17:34,186
වසරකට ආසන්න කාලයක්.

360
00:17:37,289 --> 00:17:38,524
ඔබ ඔබේ සැමියාව ඔහු වෙනුවෙන් අත්හැරියාද?

361
00:17:38,557 --> 00:17:39,224
නැත.

362
00:17:39,258 --> 00:17:40,592
මම කොහොමත් ටෙඩ් දාලා යන්න තිබුණා.

363
00:17:43,829 --> 00:17:47,132
ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

364
00:17:47,166 --> 00:17:49,535
ඉතා හොඳින් නොවේ.

365
00:17:49,568 --> 00:17:51,770
අපි කිහිප වතාවක්ම වෙන් වුණා.

366
00:17:51,804 --> 00:17:52,738
දැන් එය එක්තරා ආකාරයක ...

367
00:17:56,575 --> 00:17:59,611
නමුත් මගේ ජීවිතය දන්නේ ඔහු පමණයි

368
00:17:59,645 --> 00:18:00,646
සහ මම අත්විඳ ඇති දේ.

369
00:18:03,515 --> 00:18:06,251
ඒකයි මට දැන් ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

370
00:18:06,285 --> 00:18:10,823
මට එක සම්බන්ධයකින් තවත් සම්බන්ධයකට පැනීමට අවශ්‍ය නැත.

371
00:18:22,768 --> 00:18:24,436
ඔබට ඔබේ විනිශ්චය නැති වී ඇත.

372
00:18:24,470 --> 00:18:25,404
නැහැ මම නැහැ.

373
00:18:28,974 --> 00:18:30,876
මෙය ඩොලර් 1,000 ක චෙක්පතකි.

374
00:18:30,909 --> 00:18:33,245
මට ඕන ඔයා ඒක අරන් අමතක කරන්න, හරිද?

375
00:18:33,278 --> 00:18:34,213
හරි.

376
00:18:36,815 --> 00:18:38,417
මට ඕනේ ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න විතරයි.

377
00:18:38,450 --> 00:18:39,351
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:18:41,954 --> 00:18:44,656
හෙලන්, ඔබේ ජුගුල් මිනිසුන්.

379
00:18:44,690 --> 00:18:45,591
ඔව්.

380
00:18:45,624 --> 00:18:46,892
මට නොකියන්න තිබුණා.

381
00:18:46,925 --> 00:18:49,261
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

382
00:18:49,294 --> 00:18:50,295
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

383
00:19:04,009 --> 00:19:05,911
හේයි, ඒ පෝල්.

384
00:19:05,944 --> 00:19:08,647
මේක ලැබුන ගමන් මට කතා කරන්න.

385
00:19:08,680 --> 00:19:10,883
යන්න කලින් මට ඔයාව බලන්න ඕන.

386
00:19:11,817 --> 00:19:12,918
මොරිස් මෙනවිය?

387
00:19:12,951 --> 00:19:15,220
මේ සිටිබෑන්ක් හි සැකර් මහත්මියයි.

388
00:19:15,254 --> 00:19:20,259
කරුණාකර මට 800-645-9565 අමතන්න.

389
00:19:20,292 --> 00:19:22,561
ඔයාට ස්තූතියි.

390
00:19:23,562 --> 00:19:26,665
හායි, මේ ටෙඩ්.

391
00:19:26,698 --> 00:19:28,233
මට මුද්දක් දෙනවද?

392
00:19:50,389 --> 00:19:51,657
හායි, මේ දොන්.

393
00:19:51,690 --> 00:19:52,925
මට සමාවෙන්න මට ඔබේ ඇමතුම මඟ හැරුණා.

394
00:19:52,958 --> 00:19:56,361
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න, මට හැකි ඉක්මනින් මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

395
00:19:57,329 --> 00:19:58,864
හායි, දොන්, මේ හෙලන්.

396
00:19:58,897 --> 00:20:02,401
මම කතා කරන්නේ ආයුබෝවන් කියන්න, මට ස්තුති කරන්න ඕනේ

397
00:20:02,434 --> 00:20:03,735
ඔයා අද මගේ යාළුවෙක් නිසා.

398
00:20:03,769 --> 00:20:06,672
එය ඇත්තෙන්ම මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

399
00:20:06,705 --> 00:20:07,673
ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න.

400
00:20:07,706 --> 00:20:08,640
ගිහින් එන්නම්.

401
00:20:44,476 --> 00:20:47,446
හෙලන්?

402
00:20:48,947 --> 00:20:49,881
හෙලන්?

403
00:20:54,853 --> 00:20:55,854
හෙලන්, ඔයා ඉන්නවද?

404
00:21:00,525 --> 00:21:01,426
හෙලන්?

405
00:21:09,935 --> 00:21:11,436
හෙලන්, මේ දොන්.

406
00:21:11,470 --> 00:21:12,638
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

407
00:21:12,671 --> 00:21:15,340
මට ඔයාව මගහැරීම ගැන කණගාටුයි.

408
00:21:15,374 --> 00:21:16,508
ආයුබෝවන්?

409
00:21:16,541 --> 00:21:17,976
ඔයා ගෙදරද?

410
00:21:18,010 --> 00:21:18,977
ඔව්.

411
00:21:19,011 --> 00:21:19,911
ඔයාට කොහොම ද?

412
00:21:19,945 --> 00:21:21,013
මම හොඳින්.

413
00:21:21,046 --> 00:21:23,515
ඔයා බය වෙලා වගේ.

414
00:21:23,548 --> 00:21:25,050
මම හොඳින්.

415
00:21:25,083 --> 00:21:26,018
කුමක් හෝ වරදක්ද?

416
00:21:26,051 --> 00:21:27,552
කිසිවක් නැත.

417
00:21:27,586 --> 00:21:28,820
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කියපු මිනිහා ගැන?

418
00:21:28,854 --> 00:21:29,755
ඔව්.

419
00:21:31,923 --> 00:21:33,892
මම තවත් ඔහුව බලන්න යන්නේ නැහැ.

420
00:21:33,925 --> 00:21:36,428
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඒ සියල්ල හොඳම දේ සඳහා බව.

421
00:21:36,461 --> 00:21:38,063
ඔව්.

422
00:21:38,096 --> 00:21:40,032
මට ඔයාව අද රෑ කෑමට එක්කන් යන්න දෙන්නද?

423
00:21:40,065 --> 00:21:41,633
අනේ අද රෑ මට බෑ.

424
00:21:41,667 --> 00:21:44,503
හෙට රෑ කොහොමද?

425
00:21:44,536 --> 00:21:47,472
හෙට රෑ, හරි.

426
00:22:23,975 --> 00:22:26,478
ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද?

427
00:22:26,511 --> 00:22:27,646
ජලය.

428
00:22:27,679 --> 00:22:28,580
වතුර?

429
00:22:28,613 --> 00:22:30,582
ඔබට අවශ්‍ය ජලය පමණක්ද?

430
00:22:30,615 --> 00:22:31,550
හරි.

431
00:22:31,583 --> 00:22:34,753
හරි, ජින් සහ ටොනික් සහ වතුර.

432
00:22:34,786 --> 00:22:36,588
මට ඔයාව මත් කරන්න බැරි නම් ඔයා ගන්නවා

433
00:22:36,621 --> 00:22:39,658
මගේ වඩාත්ම ඵලදායී ආයුධය ඉවතට.

434
00:22:39,691 --> 00:22:42,160
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඔයා මාව මත් කරන්න ඕන නෑ.

435
00:23:31,710 --> 00:23:32,611
ආයුබෝවන්.

436
00:23:39,985 --> 00:23:40,919
ආයුබෝවන්.

437
00:23:53,732 --> 00:23:55,901
හේයි, ඒ පෝල්.

438
00:23:55,934 --> 00:23:57,102
එය සිකුරාදා රාත්‍රියයි.

439
00:23:57,135 --> 00:23:58,136
ජරාව.

440
00:23:58,170 --> 00:23:59,104
ඔයා කොහේ ද?

441
00:24:02,808 --> 00:24:04,109
හායි, මේ ටෙඩ්, ඔබේ සැමියා.

442
00:24:04,142 --> 00:24:05,177
ඔයාට මාව මතක ද?

443
00:24:05,210 --> 00:24:06,211
බොබ් සහ මේරි මෙහි සිටිති.

444
00:24:12,150 --> 00:24:13,618
වෙලාව පාන්දර තුනයි තිහයි.

445
00:24:13,652 --> 00:24:16,054
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

446
00:24:22,994 --> 00:24:24,529
එය මෙතන තිබුණා. නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ.

447
00:24:24,563 --> 00:24:25,230
මම ඔබට දෙවරක් කතා කළා.

448
00:24:25,263 --> 00:24:26,998
මට බොරු කියන්න එපා හෙලන්.

449
00:24:27,032 --> 00:24:29,701
ටෙඩ්, මම මෙතන හිටියා.

450
00:24:29,734 --> 00:24:31,303
මම දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

451
00:24:31,336 --> 00:24:33,305
හොඳයි, ඇයි නැත්තේ?

452
00:24:33,338 --> 00:24:35,974
මම මනෝභාවයේ සිටියේ නැත.

453
00:24:36,007 --> 00:24:37,809
ඔය මගුලක් කරනවා නේද?

454
00:24:37,843 --> 00:24:39,678
මම දැන් එල්ලෙන්නයි යන්නේ. හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

455
00:24:39,711 --> 00:24:40,645
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? මම කියන්නම්.

456
00:24:40,679 --> 00:24:41,913
උබ පට්ට ගණිකාවක්.

457
00:24:41,947 --> 00:24:42,781
ඔයා පිස්සු නැති ගණිකාවක්.

458
00:24:42,814 --> 00:24:45,083
මම මෙතෙක් දැන සිටි මිල අඩුම hobo slut.

459
00:24:45,116 --> 00:24:46,218
මම ඔයාට කරන්න කිව්වේ එන්න කියලා විතරයි

460
00:24:46,251 --> 00:24:49,187
සහ බොබ් සහ මේරි වෙනුවෙන් අද මෙහි සිටින්න, ඔබ දන්නවාද?

461
00:24:49,221 --> 00:24:50,922
මම ඔබේ අමන ධෛර්යයට වෛර කරමි.

462
00:24:50,956 --> 00:24:53,859
ඔබේ සම්පූර්ණ ආකල්පය...

463
00:24:53,892 --> 00:24:55,560
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

464
00:24:55,594 --> 00:24:57,195
ඔහු කී දේ නැවත කියන්නට මට අවශ්‍ය නැත.

465
00:24:57,229 --> 00:24:58,930
එයාට ඕන මාව රිද්දන්න විතරයි.

466
00:24:58,964 --> 00:24:59,798
කුමක් ද?

467
00:24:59,831 --> 00:25:01,833
ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා එයා විශ්වාස කළේ නැද්ද?

468
00:25:01,867 --> 00:25:03,168
නැත.

469
00:25:03,201 --> 00:25:04,669
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

470
00:25:04,703 --> 00:25:05,737
එයා දන්නවා එයාට ඔයාව නැති වෙනවා කියලා.

471
00:25:05,770 --> 00:25:07,038
ඔහු මංමුලා සහගතයි.

472
00:25:09,641 --> 00:25:10,342
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

473
00:25:10,375 --> 00:25:11,309
හ්ම්?

474
00:25:12,344 --> 00:25:14,079
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?

475
00:25:14,112 --> 00:25:17,582
බොහෝ ආකාරවලින්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

476
00:25:17,616 --> 00:25:19,117
මම කිව්වේ ඇත්තටම අපි හැදුනේ එකට.

477
00:25:22,020 --> 00:25:27,626
අවුරුදු අටයි, මම අවුරුදු 17 සිට ඔහු සමඟ ජීවත් වුණා.

478
00:25:27,659 --> 00:25:31,897
- ඉතින් ඇයි ඔයා එයාව දාලා ගියේ? - අපි වෙන් වුණා.

479
00:25:34,099 --> 00:25:35,033
මම වෙනස් වුණා.

480
00:25:40,071 --> 00:25:44,276
මට පවුලක් සහ ළමයින්ට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍යයි.

481
00:25:44,309 --> 00:25:47,779
ඔයා සිනමා පාසලට යනවට එයා කැමති වුණේ නැද්ද?

482
00:25:47,812 --> 00:25:50,015
නැත.

483
00:25:50,048 --> 00:25:52,284
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

484
00:25:52,317 --> 00:25:53,585
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

485
00:25:56,154 --> 00:25:59,658
මට ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම පමණක් මතකයි.

486
00:26:04,429 --> 00:26:07,132
ඔබ දන්නවා, එකම දෙය

487
00:26:07,165 --> 00:26:09,234
මෙය ජය ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට යන්නේ සරලව ය

488
00:26:09,267 --> 00:26:11,369
අර්ථවත් සම්බන්ධතාවයක්.

489
00:26:11,403 --> 00:26:14,272
ඇත්තටම.

490
00:26:14,306 --> 00:26:18,944
මම හිතන්නේ මට දැන් වෙන සම්බන්ධයක් තියාගන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.

491
00:26:18,977 --> 00:26:22,814
ඔයා දන්නවද මගේ මේ යාළුවෙක් ඉන්නවා එයා නිළියක්.

492
00:26:22,847 --> 00:26:27,118
ඇය මගේ ප්‍රියතම කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකි, ඇයට තුනක්, හතරක් සිටිය හැකිය

493
00:26:27,152 --> 00:26:30,288
එකම අවස්ථාවේදීම සබඳතා.

494
00:26:30,322 --> 00:26:32,824
ඇය වැඩ කරන විට, ඇය තම ප්‍රධාන පුද්ගලයා සමඟ නිදා ගනී

495
00:26:32,857 --> 00:26:35,360
සෑම අවස්ථාවකදීම.

496
00:26:35,393 --> 00:26:37,162
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

497
00:26:37,195 --> 00:26:40,999
සමහර කාන්තාවන්ට එය කළ හැකිය, මම අනුමාන කරමි.

498
00:26:41,032 --> 00:26:45,070
ඇය භෞතික කාලය සොයා ගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

499
00:26:45,103 --> 00:26:49,040
හොඳයි, ඇයට විශාල මුදලක් තිබේ.

500
00:26:49,074 --> 00:26:51,376
ඇයට කාලය සොයා ගැනීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.

501
00:26:51,409 --> 00:26:53,211
ඇය ජීවත්වීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.

502
00:26:53,244 --> 00:26:54,145
හරියටම.

503
00:26:56,715 --> 00:26:57,382
ඇයි?

504
00:26:57,415 --> 00:26:58,350
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

505
00:27:01,119 --> 00:27:03,054
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

506
00:27:03,088 --> 00:27:03,989
ඔයා වැඩ කරනවා.

507
00:27:04,022 --> 00:27:05,423
ඔයා හොඳින් කරනවා.

508
00:27:05,457 --> 00:27:06,791
මම හොඳින් කරනවා.

509
00:27:13,732 --> 00:27:15,033
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට ආදරය කළා නම්,

510
00:27:15,066 --> 00:27:16,234
ඔබගේ සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත.

511
00:27:20,105 --> 00:27:21,039
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

512
00:27:24,142 --> 00:27:25,010
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.

513
00:27:25,043 --> 00:27:25,944
ඔයාට ස්තූතියි.

514
00:27:25,977 --> 00:27:27,412
මේක ගෙදර ගෙනියන්න පුලුවන්ද?

515
00:27:27,445 --> 00:27:28,446
නිසැකවම.

516
00:27:40,058 --> 00:27:41,493
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

517
00:27:41,526 --> 00:27:42,827
කුමක් ද?

518
00:27:42,861 --> 00:27:45,497
මේක පිස්සුවක් වගේ, ඒත් මට ඕන නෑ

519
00:27:45,530 --> 00:27:50,301
ඔයා හිතන්න මම ඔයාට උදව් කරනවා කියලා හෝ මම කියලා

520
00:27:50,335 --> 00:27:54,406
මට ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය නිසා අපි කන විට සෑම විටම ගෙවන්න.

521
00:27:54,439 --> 00:27:55,840
මම දන්නවා.

522
00:27:55,874 --> 00:27:59,277
ඒ දේ කරන්න මට ඔයා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා.

523
00:27:59,310 --> 00:28:00,245
මම දන්නවා.

524
00:28:03,782 --> 00:28:06,918
මම කිව්වේ, පැහැදිලිවම මම ඔබ ගැන ගොඩක් උනන්දුයි,

525
00:28:06,951 --> 00:28:09,054
නමුත් මම ඔබට කෙසේ හෝ උදව් කරන්නම්.

526
00:28:09,087 --> 00:28:11,790
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගැනීමයි.

527
00:28:11,823 --> 00:28:12,824
මට තේරෙනවා.

528
00:28:15,493 --> 00:28:19,097
මම කිව්වේ, මොකද මට ඔයාගෙන් ඕන කළේ ලිංගිකත්වය නම්,

529
00:28:19,130 --> 00:28:22,133
අපට එය බොහෝ කලකට පෙර ලබා ගත හැකිව තිබුණි.

530
00:28:22,167 --> 00:28:23,068
ඔබ එය දන්නවා.

531
00:28:38,850 --> 00:28:40,785
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.

532
00:28:40,819 --> 00:28:41,820
ඔයා හැමදාම මට කන්න දෙනවා.

533
00:28:47,025 --> 00:28:48,793
අඩුම තරමේ මට කෝපි බොන්න ආරාධනා කරන්න.

534
00:28:51,496 --> 00:28:52,430
හරි.

535
00:28:56,067 --> 00:28:57,836
ඔබ මෙම පරිගණකයට කැමතිද?

536
00:28:57,869 --> 00:28:59,504
ඔහ්, ඒක හරි.

537
00:28:59,537 --> 00:29:00,839
ඇත්තටම පෝල් ඒක මට දුන්නා.

538
00:29:04,242 --> 00:29:06,978
මේ දවස්වල එයාව දකිනවද?

539
00:29:07,011 --> 00:29:07,946
වරින් වර.

540
00:29:24,963 --> 00:29:26,064
ඔයා ගොඩක් භයානකයි.

541
00:29:30,368 --> 00:29:34,539
ඔයා එක්ක ගමනක් ගියොත් මට මාවම විශ්වාස කරන්න බෑ.

542
00:29:34,572 --> 00:29:37,442
ඔයා නිකමට එහෙම කියනවා.

543
00:29:37,475 --> 00:29:38,510
නැහැ, මම ඇත්තටම අදහස් කළේ.

544
00:29:54,425 --> 00:29:57,028
ඔබ බළලෙකු මෙන් හුස්ම ගන්න.

545
00:30:10,108 --> 00:30:11,476
අපි එතනට ගිහින් වාඩි වෙමු.

546
00:30:28,660 --> 00:30:30,161
ඉතින් පිටපත කොහොමද?

547
00:30:32,997 --> 00:30:34,532
හොඳයි.

548
00:30:34,566 --> 00:30:35,600
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

549
00:30:41,072 --> 00:30:42,640
ඔබ මොනිකාට කතා කළාද?

550
00:30:46,277 --> 00:30:47,178
නැත.

551
00:31:16,307 --> 00:31:17,976
නැත.

552
00:31:18,009 --> 00:31:18,710
මේක විතරයි.

553
00:31:18,743 --> 00:31:21,512
ඒක ගලවන්න.

554
00:31:21,546 --> 00:31:22,714
නැත.

555
00:31:22,747 --> 00:31:26,551
මට ඕන ඔයාව නිරුවතින් තියාගන්න විතරයි.

556
00:31:26,584 --> 00:31:29,454
ඔයා කිව්වා ඔයාට මගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

557
00:31:29,487 --> 00:31:31,990
මම කරනවා.

558
00:31:32,023 --> 00:31:36,628
මට ඕන ඔයාව යාළුවෙක් වගේ නිරුවතින් තියාගන්න.

559
00:32:03,554 --> 00:32:04,455
ඔයා හරිම සරාගීයි.

560
00:32:12,430 --> 00:32:13,498
නැත.

561
00:32:13,531 --> 00:32:15,133
බ්‍රා එක විතරයි.

562
00:32:18,069 --> 00:32:19,604
මට අවශ්‍ය ඔබේ සම දැනීමට පමණි.

563
00:32:47,598 --> 00:32:49,100
ඔබට ලස්සන පියයුරු තිබේ.

564
00:33:12,390 --> 00:33:13,324
නැත.

565
00:33:17,328 --> 00:33:19,630
ඔයා හොඳටම බය වෙලා.

566
00:33:19,664 --> 00:33:20,732
මම බය නැහැ.

567
00:33:23,434 --> 00:33:24,402
එතකොට ඒක මොකක්ද?

568
00:33:27,638 --> 00:33:28,806
නැහැ, ඇත්තටම මට බැහැ.

569
00:33:33,644 --> 00:33:35,313
ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

570
00:33:43,454 --> 00:33:44,389
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

571
00:33:48,226 --> 00:33:50,528
නාඳුනන දෙන්නෙක්.

572
00:33:50,561 --> 00:33:53,097
මම ඔබව දැන ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

573
00:33:53,131 --> 00:33:54,098
මම දන්නවා.

574
00:33:54,132 --> 00:33:57,168
මම දැන් ගත කරන්නේ කටුක කාලයකි.

575
00:33:57,201 --> 00:33:58,669
මට ඉස්සෙල්ලම මගේ ජීවිතේ එකතු කරගන්න දෙන්න.

576
00:34:01,506 --> 00:34:03,608
ඔයා හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරනවා කියලද?

577
00:34:03,641 --> 00:34:05,443
මම දන්නේ නැහැ.

578
00:34:05,476 --> 00:34:07,412
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

579
00:34:07,445 --> 00:34:08,513
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

580
00:34:08,546 --> 00:34:09,447
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

581
00:34:14,485 --> 00:34:17,722
මම - මම දැන් සූදානම් නැහැ.

582
00:34:17,755 --> 00:34:19,557
ඇයි නැත්තේ?

583
00:34:19,590 --> 00:34:21,659
ඇයි දන්නවද.

584
00:34:21,692 --> 00:34:24,362
ටෙඩ් සමඟ මගේ සියලු ගැටලු.

585
00:34:24,395 --> 00:34:27,865
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරිද?

586
00:34:27,899 --> 00:34:30,201
ඔයාට හොඳක් දැනෙනකොට මාත් එක්ක නිදාගන්නවද?

587
00:34:35,606 --> 00:34:37,642
ඔයා දන්නවද ඔයා මට ඒ නිළිය ගැන කිව්ව දේ?

588
00:34:37,675 --> 00:34:38,576
ඔව්.

589
00:34:41,746 --> 00:34:45,550
මම හිතන්නේ මම ඒක කරන්න පටන් ගන්නවා.

590
00:34:45,583 --> 00:34:46,717
මම ලැයිස්තුවේ සිටීවිද?

591
00:34:51,489 --> 00:34:52,623
ඔබ සැමවිටම ලැයිස්තුවේ සිටී.

592
00:35:38,436 --> 00:35:39,403
රැන්ඩි: හලෝ?

593
00:35:39,437 --> 00:35:40,371
රැන්ඩි.

594
00:36:06,030 --> 00:36:07,999
හායි, හෙලන්, ඒ ටෙඩ්.

595
00:36:08,032 --> 00:36:10,868
අනිත් දවස ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

596
00:36:10,902 --> 00:36:13,671
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

597
00:36:13,704 --> 00:36:16,574
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

598
00:37:16,867 --> 00:37:18,803
හායි, හෙලන්, ඒ ටෙඩ්.

599
00:37:18,836 --> 00:37:21,739
අනිත් දවස ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

600
00:37:21,772 --> 00:37:24,508
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.

601
00:37:24,542 --> 00:37:28,546
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබ ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

602
00:37:28,579 --> 00:37:32,650
මම වෙනස් කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා මම වෙනස් කරනවා කියලා.

603
00:37:32,683 --> 00:37:34,018
අපි චිකිත්සකයෙක් හමුවෙමු.

604
00:37:34,051 --> 00:37:35,820
අපි නත්තලට උතුරට යමු. අපි බලමු මගේ...

605
00:37:35,853 --> 00:37:36,754
ඩොනල්ඩ්.

606
00:37:39,423 --> 00:37:40,891
ඔබ නගරයේ මගේ කොටසේ කරන්නේ කුමක්ද?

607
00:37:40,925 --> 00:37:41,826
කුමක් ද? ඔබ ඔහු මත එල්ලී සිටිනවාද?

608
00:37:41,859 --> 00:37:42,860
නෑ බායි? කිසිවක් නැද්ද?

609
00:37:42,893 --> 00:37:44,895
මම මගේ පිළිතුරු යන්ත්‍රයට සවන් දෙමින් සිටියෙමි.

610
00:37:44,929 --> 00:37:47,565
ඔහ්.

611
00:37:47,598 --> 00:37:48,933
මේ ඩොනල්ඩ්.

612
00:37:48,966 --> 00:37:49,867
රැන්ඩි, ඔයාට කොහොමද?

613
00:37:49,900 --> 00:37:51,569
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

614
00:37:51,602 --> 00:37:53,938
ජෝර්ජ්.

615
00:37:53,971 --> 00:37:55,373
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

616
00:37:55,406 --> 00:37:56,807
මගේ මිතුරා ජෝර්ජ් සමඟ උදේ ආහාරය ගැනීම.

617
00:37:56,841 --> 00:37:57,942
ඔහු ජීවත් වන්නේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය.

618
00:37:57,975 --> 00:37:59,510
මම දකියි.

619
00:37:59,543 --> 00:38:00,411
ඔයාට කොහොම ද?

620
00:38:00,444 --> 00:38:01,712
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

621
00:38:01,746 --> 00:38:04,949
අපිත් උදේ කෑම කනවා, යනවා

622
00:38:04,982 --> 00:38:08,019
ටෙලර් යන්ත්‍රයට.

623
00:38:08,052 --> 00:38:09,920
ඉතින් කොහොමද ලියන වැඩේ?

624
00:38:09,954 --> 00:38:10,855
ඔහ්, හොඳයි.

625
00:38:10,888 --> 00:38:12,723
මම ස්ක්‍රිප්ට් එක ඉවර කරලා මැක්ස් එකට ගත්තා.

626
00:38:12,757 --> 00:38:14,725
ඔහු මට කතා කර දින දෙකකින් මට දන්වනු ඇත.

627
00:38:14,759 --> 00:38:15,693
නියමයි.

628
00:38:15,726 --> 00:38:17,595
නියමයි.

629
00:38:17,628 --> 00:38:19,730
ඩොනල්ඩ් තමයි මම ඔයාට ඒ ගැන කියපු යාළුවා

630
00:38:19,764 --> 00:38:22,433
සමඟ සිනමා පාසලට ගියා.

631
00:38:22,466 --> 00:38:24,468
අපි ළඟදීම එකට වැඩ කරන්න යනවා.

632
00:38:24,502 --> 00:38:25,569
ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්න එපා.

633
00:38:25,603 --> 00:38:26,971
ඇයට ඒ ගැන දෙවෙනි සිතුවිල්ලක් ඇති වීමට පටන් ගනී.

634
00:38:32,076 --> 00:38:33,678
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

635
00:38:33,711 --> 00:38:35,680
ඔහ්, මම සමහර මියුසික් වීඩියෝ සමඟ ටිකක් අවුල් වෙනවා.

636
00:38:35,713 --> 00:38:36,681
ඔහ්, හරි.

637
00:38:39,884 --> 00:38:42,386
හොඳයි, මම ඔබට ඔබේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙමි,

638
00:38:42,420 --> 00:38:43,954
මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්, හරිද?

639
00:38:43,988 --> 00:38:44,922
ෂුවර්.

640
00:38:57,601 --> 00:38:58,469
ආයුබෝවන්?

641
00:38:58,502 --> 00:38:59,403
දොන්?

642
00:38:59,437 --> 00:39:00,404
ඔව්.

643
00:39:00,438 --> 00:39:01,439
මේ හෙලන්.

644
00:39:01,472 --> 00:39:02,540
මම දන්නවා.

645
00:39:02,573 --> 00:39:03,841
ඔයාට කොහොම ද?

646
00:39:03,874 --> 00:39:04,775
හොඳයි.

647
00:39:04,809 --> 00:39:05,843
ඔයාට කොහොම ද?

648
00:39:05,876 --> 00:39:06,544
මම සනීපෙන්.

649
00:39:06,577 --> 00:39:07,978
මම කතා කරන්නේ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.

650
00:39:08,012 --> 00:39:10,881
ආයුබෝවන්.

651
00:39:10,915 --> 00:39:12,783
අද උදේ ඔබව දැකීම විහිළුවක් විය.

652
00:39:12,817 --> 00:39:13,718
ඔව්.

653
00:39:13,751 --> 00:39:15,486
ඔව්, එය විය.

654
00:39:15,519 --> 00:39:17,121
ඔබ තවමත් මැක්ස් සමඟ පිටපත ගැන කතා කළාද?

655
00:39:17,154 --> 00:39:18,022
නැත.

656
00:39:18,055 --> 00:39:18,989
නැහැ, තවම නැහැ.

657
00:39:19,023 --> 00:39:20,825
අහන්න, ඔයා කතා කරනකොට මම යනවා.

658
00:39:20,858 --> 00:39:23,094
මම 8.00 ට මිතුරෙකු හමුවෙමි.

659
00:39:23,127 --> 00:39:24,028
ඔහ්.

660
00:39:24,061 --> 00:39:25,162
ඔහ්.

661
00:39:25,196 --> 00:39:26,097
අපි හෙට කතා කරමු.

662
00:39:26,130 --> 00:39:28,733
හරි.

663
00:39:28,766 --> 00:39:29,633
ආයුබෝවන්.

664
00:40:00,264 --> 00:40:01,132
නැත.

665
00:40:01,165 --> 00:40:02,133
මිනිසා.

666
00:40:02,166 --> 00:40:03,067
නැත.

667
00:40:07,138 --> 00:40:09,039
ඉතින් හොයාගන්න බැරි උනොත් මොකද කරන්නේ?

668
00:40:09,073 --> 00:40:11,609
මට තව කාර් එකක් ගන්න වෙනවා, මම හිතන්නේ.

669
00:40:11,642 --> 00:40:13,244
ඔබ දන්නවා, ඔබ අලුත්ම එකක් මිලදී ගත යුතුය.

670
00:40:13,277 --> 00:40:16,013
එමගින් ඔබට තවදුරටත් බිඳවැටීම් ගැන කරදර විය යුතු නැත.

671
00:40:16,046 --> 00:40:17,615
මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

672
00:40:17,648 --> 00:40:18,883
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

673
00:40:18,916 --> 00:40:21,018
ඔබ මිල අඩුම ජපන් මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්නවා, ඔබ මාසික ගෙවීම් කරන්න.

674
00:40:21,051 --> 00:40:21,719
එය පහසුයි.

675
00:40:21,752 --> 00:40:24,655
මටත් කුලිය ගෙවන්න වෙනවා නම් නෙවෙයි.

676
00:40:24,688 --> 00:40:27,091
මගේ පියාට අවශ්‍ය වන්නේ මා ඔහු සමඟ යාමටයි.

677
00:40:27,124 --> 00:40:28,793
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

678
00:40:28,826 --> 00:40:30,661
මම එය කිරීමට අකමැතියි.

679
00:40:30,694 --> 00:40:31,629
ඔහු ඔබට කරදර කරයිද?

680
00:40:31,662 --> 00:40:32,930
ඔහු මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

681
00:40:32,963 --> 00:40:34,632
එයා මගේ ජීවිතේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි.

682
00:40:34,665 --> 00:40:35,833
ඔව්.

683
00:40:35,866 --> 00:40:39,103
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබට මූලික ගෙවීමක් හෝ cosigner අවශ්ය නම්

684
00:40:39,136 --> 00:40:40,671
ණයක් සඳහා, මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

685
00:40:40,704 --> 00:40:41,939
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. - මම හොඳින්.

686
00:40:41,972 --> 00:40:42,907
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

687
00:40:52,316 --> 00:40:54,685
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

688
00:40:54,718 --> 00:40:56,720
මම හිතන්නේ ඔබ එය මැක්ස් වෙත ගෙන යා යුතු නැත.

689
00:40:56,754 --> 00:40:57,688
ඇයි නැත්තේ?

690
00:40:57,721 --> 00:40:58,622
එය තවමත් වැඩ අවශ්යයි.

691
00:40:58,656 --> 00:41:00,691
වැඩ ගොඩක්.

692
00:41:00,724 --> 00:41:03,227
මේ චරිත එන්නේ කොහෙන්ද කියලා මම තවම දන්නේ නැහැ.

693
00:41:03,260 --> 00:41:05,629
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් මෙතරම් මංමුලා සහගත වන්නේ ඇයි?

694
00:41:05,663 --> 00:41:07,565
ඔහු නිතරම ඇගේ ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ආභරණ මිලදී ගනී.

695
00:41:10,868 --> 00:41:14,138
ඔහු ඔබට දන්වන්නේ කවදාද?

696
00:41:14,171 --> 00:41:16,006
ඔහු ඉරිදා රාත්‍රියේ උපන්දින සාදයක් පවත්වයි.

697
00:41:16,040 --> 00:41:18,943
එතකොට එයා මට දන්වන්න ඕන.

698
00:41:18,976 --> 00:41:20,578
ඔයාට එන්න ඕනද?

699
00:41:20,611 --> 00:41:21,545
ෂුවර්.

700
00:41:28,586 --> 00:41:31,255
ඔබට මෙය නැවත ලිවීමට මට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?

701
00:41:31,288 --> 00:41:35,092
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්, නිසැකවම.

702
00:41:35,125 --> 00:41:37,127
ඔබට කොපමණ කාලයක් කැප කළ හැකිද?

703
00:41:37,161 --> 00:41:39,263
රැකියාවෙන් පසු මගේ නිදහස් කාලය ඔබට ලබා දිය හැකිය

704
00:41:39,296 --> 00:41:42,566
සති අන්ත ඇතුළුව සෑම දිනකම.

705
00:41:42,600 --> 00:41:43,534
හොඳයි.

706
00:41:53,944 --> 00:41:55,679
තව කෝපි ටිකක් ඕනද?

707
00:41:55,713 --> 00:41:56,680
නැ ස්තුතියි.

708
00:42:00,050 --> 00:42:03,921
මට ඉරිදාට පෙර ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත,

709
00:42:03,954 --> 00:42:06,290
මොකද මට අලුත් කාර් එකක් අරන් යන්න වෙනවා

710
00:42:06,323 --> 00:42:07,591
මගේ පියාගේ නිවසට.

711
00:42:10,794 --> 00:42:12,830
හොඳයි, ඒක හරි.

712
00:42:12,863 --> 00:42:15,332
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ දේවල් ඔබේ පියාට ගෙන යා හැක.

713
00:42:15,366 --> 00:42:18,035
නමුත් ඔබ ඇත්තටම එහි සිටිය යුතු නැත.

714
00:42:18,068 --> 00:42:20,170
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා.

715
00:42:20,204 --> 00:42:21,939
ඔබට දැනට මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

716
00:42:25,009 --> 00:42:27,611
මම කිව්වේ අපි දෙන්නා මේ චිත්‍රපටිය හදන්නයි යන්නේ.

717
00:42:27,645 --> 00:42:29,346
ඔබ මට පිටපත ලිවීමට උදව් කරයි,

718
00:42:29,380 --> 00:42:31,682
අපට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකිය.

719
00:42:31,715 --> 00:42:34,919
එය විශිෂ්ට වනු ඇත, නමුත් මට හැඟෙන්නේ මම පනවන බවයි.

720
00:42:34,952 --> 00:42:35,853
නැත.

721
00:42:35,886 --> 00:42:36,921
මේක ඔයාගේ තැන වගේ.

722
00:42:36,954 --> 00:42:40,791
මට අවශ්‍ය ඔබ සැපපහසු වීමටයි.

723
00:42:40,824 --> 00:42:46,697
මම කිව්වේ ඇත්තටම මට මේ ගැන ගොඩක් හිතන්න සිද්ධ වුණා අපි නිසා

724
00:42:46,730 --> 00:42:48,632
නේවාසික මිතුරන් වීමට තරම් දුර නොවේ,

725
00:42:48,666 --> 00:42:51,168
නමුත් ඒ සමගම, අපි ප්රමාණවත් තරම් සමීප නැත

726
00:42:51,201 --> 00:42:53,370
ඔබ මගේ ජීවිතය නිරීක්ෂණය කරනවාට මම කැමතියි

727
00:42:53,404 --> 00:42:56,740
ඔයා මගේ පෙම්වතිය වගේ.

728
00:42:56,774 --> 00:43:00,210
මම කිව්වේ, මට සැඟවීමට කිසිවක් ඇති බව නොවේ, නමුත්--

729
00:43:00,244 --> 00:43:01,145
එය මා සමඟ ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය.

730
00:43:06,684 --> 00:43:08,886
හරි.

731
00:43:08,919 --> 00:43:12,790
අම්මෝ මෙන්න.

732
00:43:12,823 --> 00:43:14,158
ඔබට මෙම වැසිකිලිය භාවිතා කළ හැකිය.

733
00:43:19,396 --> 00:43:26,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නඩුවේ ද තිබේ

734
00:43:26,203 --> 00:43:28,038
පිටත එක ප්රමාණවත් නොවේ.

735
00:43:28,072 --> 00:43:29,873
ඔහ්, එය ප්රමාණවත් තරම් විශාල විය යුතුය.

736
00:43:29,907 --> 00:43:33,210
මට ගොඩක් දේවල් නැහැ.

737
00:43:33,243 --> 00:43:38,115
ඔහ්, මෙන්න ඔබට තුවා, ඇඳ ඇතිරිලි, සියල්ල තිබේ.

738
00:43:38,148 --> 00:43:40,117
හරි.

739
00:43:40,150 --> 00:43:42,152
මම මගේ ෆියුටන් එක ගේන්නම්.

740
00:43:42,186 --> 00:43:43,087
හරි.

741
00:43:52,396 --> 00:43:53,764
ආයුබෝවන්.

742
00:43:53,797 --> 00:43:55,699
හායි, ගැරී, මම ඔබට යතුරු දෙන්න.

743
00:43:59,503 --> 00:44:01,171
ස්තුතියි.

744
00:44:01,205 --> 00:44:03,040
මම ඒ තැන්පතුව වහාම තැපෑලෙන් එවන්නම්.

745
00:44:03,073 --> 00:44:03,874
ඔව්.

746
00:44:03,907 --> 00:44:05,242
එතරම් තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තූතියි.

747
00:44:05,275 --> 00:44:06,210
ප්රශ්නයක් නැහැ.

748
00:44:11,949 --> 00:44:13,784
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

749
00:44:30,501 --> 00:44:34,138
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම සතුටුයි ඔයාට තවත් කාර් එකක් ලැබුන එක ගැන.

750
00:44:34,171 --> 00:44:37,207
නමුත් මම තවමත් සිතන්නේ ඔබ අලුත් එකක් මිලදී ගත යුතු බවයි.

751
00:44:37,241 --> 00:44:39,410
මම දන්නවා, මමත්.

752
00:44:39,443 --> 00:44:42,446
ඔබ එය කොපමණ අඩු කළාද, දුරකථනයෙන් $500.

753
00:44:42,479 --> 00:44:43,781
හේයි, ඒක ලේසියි.

754
00:45:05,436 --> 00:45:06,336
පරිපූර්ණයි.

755
00:45:09,907 --> 00:45:12,376
මැක්ස් සමඟ උපන්දින සාදය කීයටද?

756
00:45:12,409 --> 00:45:14,211
8:00.

757
00:45:14,244 --> 00:45:15,879
කොහෙද?

758
00:45:15,913 --> 00:45:20,317
බෙලාජ් හෝටලයේදී.

759
00:45:20,350 --> 00:45:21,285
අපොයි.

760
00:45:21,318 --> 00:45:23,554
කුමක් ද?

761
00:45:23,587 --> 00:45:25,489
ඒක විධිමත් තැනක් නේද?

762
00:45:25,522 --> 00:45:26,390
ඔව්.

763
00:45:26,423 --> 00:45:28,492
ඇයි?

764
00:45:28,525 --> 00:45:30,194
ආහ් ඔයාට අඳින්න දෙයක් නෑ.

765
00:45:35,365 --> 00:45:38,802
ඔහ්, ඔබ මෙය මිලදී ගත යුතුයි.

766
00:45:38,836 --> 00:45:40,804
මම හිතන්නේ එය මෙතෙක් හොඳම ය.

767
00:45:40,838 --> 00:45:42,239
එය කරන්න.

768
00:45:42,272 --> 00:45:43,173
මට බැහැ.

769
00:45:43,207 --> 00:45:45,008
එය මිල අධිකයි.

770
00:45:45,042 --> 00:45:47,578
සමාවෙන්න, මේක කීයද?

771
00:45:47,611 --> 00:45:51,949
$950, බදු සමග $1,000 පමණ.

772
00:45:51,982 --> 00:45:53,150
ඒක පිස්සුවක්.

773
00:45:53,183 --> 00:45:54,051
ඇයි?

774
00:45:54,084 --> 00:45:55,819
එය ඉතා අලංකාරයි.

775
00:45:55,853 --> 00:45:58,388
මට ඒක කරන්න බෑ.

776
00:45:58,422 --> 00:46:01,225
ඇයි ඔයාට එක ලස්සන කෑල්ලක් ඇඳගන්න බැරි?

777
00:46:01,258 --> 00:46:03,327
ලාබ 10කට වඩා හොඳයි.

778
00:46:03,360 --> 00:46:06,563
ඩොන්, මේක පිස්සුවක්.

779
00:46:06,597 --> 00:46:09,166
මට ඒක වියදම් කරන්න බෑ.

780
00:46:09,199 --> 00:46:13,103
මම කවදාවත් කිසිම දෙයකට ඩොලර් 100 කට වඩා වියදම් කරලා නැහැ.

781
00:46:13,137 --> 00:46:14,171
අපි ඒ ගැන හිතන්න යනවා.

782
00:46:14,204 --> 00:46:15,472
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

783
00:46:15,506 --> 00:46:16,573
හරි.

784
00:46:16,607 --> 00:46:17,908
ඔබට කොපමණ මුදලක් වියදම් කිරීමට අවශ්‍යද?

785
00:46:17,941 --> 00:46:19,843
මට කිසිවක් වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

786
00:46:19,877 --> 00:46:22,913
මට යමක් මිල දී ගෙන එය ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

787
00:46:22,946 --> 00:46:23,947
අපි දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට යමු.

788
00:46:23,981 --> 00:46:25,349
ඔවුන්ට මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

789
00:46:25,382 --> 00:46:26,283
මේක ගොඩක් වෙනස්.

790
00:46:26,316 --> 00:46:28,118
ඒක හරිම ක්ලාසි. - නැහැ, නැහැ.

791
00:46:28,152 --> 00:46:29,186
එය අතාර්කිකයි.

792
00:46:29,219 --> 00:46:30,354
හරි.

793
00:46:30,387 --> 00:46:32,156
මම බාගයක් දෙන්නම්, බිලට එකතු කරන්න.

794
00:46:32,189 --> 00:46:33,524
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

795
00:46:33,557 --> 00:46:34,558
එය කුලිය ලෙස පමණක් සිතන්න.

796
00:46:34,591 --> 00:46:36,960
ඔබ තවදුරටත් කුලිය ගෙවන්නේ නැත.

797
00:46:36,994 --> 00:46:40,898
මම දන්නවා, නමුත් මට ගොඩක් ණය තියෙනවා, සහ කුමක් සඳහාද?

798
00:46:40,931 --> 00:46:42,299
එක සැන්දෑවක් විතරද?

799
00:46:42,332 --> 00:46:43,967
එක හවස් වරුවක් විතරක් වෙන්නේ නැහැ.

800
00:46:44,001 --> 00:46:46,470
ඔබ එය බොහෝ වාරයක් පැළඳ සිටිනු ඇත.

801
00:46:46,503 --> 00:46:48,105
අපි මේ චිත්‍රපටිය හදන්නයි යන්නේ.

802
00:46:48,138 --> 00:46:51,975
ඔබට එය මංගල දර්ශනයට පැළඳිය හැකිය.

803
00:46:52,009 --> 00:46:53,277
මම ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

804
00:46:53,310 --> 00:46:55,979
මමත් එහෙමයි. එන්න.

805
00:46:56,013 --> 00:46:57,147
නැහැ.

806
00:46:57,181 --> 00:46:58,348
මට බැහැ.

807
00:46:58,382 --> 00:46:59,983
එන්න, ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

808
00:47:05,589 --> 00:47:08,492
ඩොන්, මම දන්නේ නැහැ මේක හරි වෙලාවද කියලා,

809
00:47:08,525 --> 00:47:10,561
නමුත් මට කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

810
00:47:10,594 --> 00:47:11,495
මම පිටපත කියෙව්වා.

811
00:47:11,528 --> 00:47:12,429
ඔව්?

812
00:47:12,462 --> 00:47:15,999
සහ අවංකවම, මම හිතන්නේ එය තවමත් එහි නැත.

813
00:47:16,033 --> 00:47:17,367
නැද්ද?

814
00:47:17,401 --> 00:47:19,303
මම හිතන්නේ නැහැ චරිත සානුකම්පිතයි කියලා.

815
00:47:19,336 --> 00:47:20,604
මම හිතන්නේ ඒවා පැතලියි.

816
00:47:20,637 --> 00:47:21,538
අපි ඒවාට කැමති නැහැ.

817
00:47:21,572 --> 00:47:23,674
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ට කැමති විය යුතුයි.

818
00:47:23,707 --> 00:47:26,543
,, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් නිතරම එකිනෙකාට බොරු කියනවා,

819
00:47:26,577 --> 00:47:29,580
ඔහුට ඇයගෙන් ලිංගිකත්වය අවශ්‍ය නිසා ඔහු ඇයට ඔහුව භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි.

820
00:47:29,613 --> 00:47:32,115
ඒක හොඳයි, නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවේ.

821
00:47:32,149 --> 00:47:34,017
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

822
00:47:34,051 --> 00:47:35,552
ඇය සුරාන්තයට පත්වන බව ඔබ පෙන්වන්නේ කෙසේද?

823
00:47:39,089 --> 00:47:42,326
හොඳයි, ඒක රංගනයේ ප්‍රශ්නයක් කියලා මට හිතුණා.

824
00:47:42,359 --> 00:47:44,661
මම කියන්නේ හොඳ නිළියකට ඒක කරන්න පුළුවන්.

825
00:47:44,695 --> 00:47:45,596
නෑ නෑ නෑ.

826
00:47:45,629 --> 00:47:46,496
කාරණය එය නොවේ.

827
00:47:46,530 --> 00:47:49,233
කාරණය එය නොවේ.

828
00:47:49,266 --> 00:47:54,204
මම හිතන්නේ අපි නොදැන සිටිය යුතුයි.

829
00:47:54,238 --> 00:47:57,074
අප සැක කළ යුත්තේ ඔහු මෙන් සැක කිරීම පමණි.

830
00:47:57,107 --> 00:47:58,375
ඔව්.

831
00:47:58,408 --> 00:47:59,243
ඒක හොඳයි.

832
00:47:59,276 --> 00:48:01,144
එසේම, ඔහු ධනවත් ලෙස පෙනී සිටින්නේ නම්,

833
00:48:01,178 --> 00:48:03,080
ඇය කලින් සැක කිරීමට පටන් ගත යුතුය.

834
00:48:03,113 --> 00:48:04,348
මම කිව්වේ, දේවල් දිගටම එන්න ඕනේ

835
00:48:04,381 --> 00:48:08,151
සමහරවිට මහල් නිවාසයේ කළමනාකරු වගේ

836
00:48:08,185 --> 00:48:10,354
කුලිය හැමදාම පරක්කු නිසා දොරට තට්ටු කරනවා,

837
00:48:10,387 --> 00:48:12,222
ඇය මෙය දකිනවා.

838
00:48:12,256 --> 00:48:16,126
නැතහොත් එකතු කිරීමේ නියෝජිතායතනය, ඔබ දන්නවා, සෑම විටම ඇමතීම

839
00:48:16,159 --> 00:48:19,229
මන්ද, ඔබ දන්නවා, ඔහු ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් සඳහා ගෙවීම ප්‍රමාදයි.

840
00:48:19,263 --> 00:48:20,430
ඔබ දන්නවා, එය ඒ ආකාරයෙන් ආතතිය ගොඩනඟයි.

841
00:48:20,464 --> 00:48:21,198
කියන්න ඕන දේ දන්නවද?

842
00:48:21,231 --> 00:48:22,199
ඔව්.

843
00:48:22,232 --> 00:48:23,500
මම හිතන්නේ එය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

844
00:48:23,533 --> 00:48:24,635
නමුත්, ඔබ දන්නවා, හෙලන් සහ මම යනවා

845
00:48:24,668 --> 00:48:27,237
මුළු දේම නැවත ලිවීමට, ඒ නිසා මම හිතන්නේ දෙවන කෙටුම්පත

846
00:48:27,271 --> 00:48:29,239
වඩා හොඳ වනු ඇත.

847
00:48:29,273 --> 00:48:30,173
හොඳයි.

848
00:48:30,207 --> 00:48:32,009
හොඳයි.

849
00:48:32,042 --> 00:48:34,144
මට මගේ අමුත්තන් වෙත ආපසු යා යුතුයි.

850
00:48:34,177 --> 00:48:35,212
හායි, නැවතත් සුභ උපන්දිනයක්.

851
00:48:35,245 --> 00:48:36,513
- ස්තූතියි. - බොහෝම ස්තූතියි.

852
00:48:36,546 --> 00:48:37,748
ආයුබෝවන්.

853
00:48:37,781 --> 00:48:40,083
දෙයියනේ මොන මගුලක්ද.

854
00:49:20,190 --> 00:49:21,124
වෙලාව 7:15යි.

855
00:49:35,272 --> 00:49:36,239
කුමක් ද?

856
00:49:36,273 --> 00:49:38,308
වෙලාව 7:15යි.

857
00:49:38,342 --> 00:49:39,343
මම දන්නවා.

858
00:49:45,549 --> 00:49:46,450
ආයුබෝවන්.

859
00:49:46,483 --> 00:49:47,417
උදෑසන.

860
00:49:49,586 --> 00:49:50,620
මෙන්න ඔබේ උදෑසන ආහාරය.

861
00:49:54,624 --> 00:49:55,792
ඔයා හරිම මිහිරියි.

862
00:49:55,826 --> 00:49:58,528
එය එක් වරක් පමණක්, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගැනීමට පමණි.

863
00:49:58,562 --> 00:50:00,630
ඔහ්, හැමදාම නෑ නේද?

864
00:50:00,664 --> 00:50:02,332
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

865
00:50:02,366 --> 00:50:05,635
හොඳයි, ඔයා ගෙදර ඉන්නවා වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගත්තොත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

866
00:50:05,669 --> 00:50:07,270
මම එසේ වුවද.

867
00:50:07,304 --> 00:50:09,272
නැහැ, ඔබ නැහැ.

868
00:50:09,306 --> 00:50:13,176
ඔබ නිතරම නාන කාමරයේ සැඟවී සිටී.

869
00:50:13,210 --> 00:50:14,077
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

870
00:50:14,111 --> 00:50:15,078
උහ්-හහ්.

871
00:50:15,112 --> 00:50:16,279
ඔයාට කොහොම ද?

872
00:50:16,313 --> 00:50:19,116
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

873
00:50:19,149 --> 00:50:20,650
නින්ද නොයාමද?

874
00:50:20,684 --> 00:50:21,618
මම අනුමාන කරනවා.

875
00:50:25,689 --> 00:50:28,658
ඔබට සමහර විට අඟවන්නේ නැද්ද?

876
00:50:28,692 --> 00:50:29,626
සමහර වෙලාවට.

877
00:50:29,659 --> 00:50:30,594
ඒකට ඔබ මොකද කරන්නේ?

878
00:50:33,330 --> 00:50:34,264
මේ මොහොතේ කිසිවක් නැත.

879
00:50:38,602 --> 00:50:42,506
ඔහ්, මෙන්න දොරේ ඩුප්ලිකේට් යතුර.

880
00:50:42,539 --> 00:50:43,473
ඔයාට ස්තූතියි.

881
00:50:47,544 --> 00:50:48,645
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා කීයටද කියලා

882
00:50:48,678 --> 00:50:51,848
අද රෑ ආපහු මෙහෙ එනවාද?

883
00:50:51,882 --> 00:50:53,450
7:00ට පමණ.

884
00:50:53,483 --> 00:50:54,684
අපොයි නෑ නෑ.

885
00:50:54,718 --> 00:50:58,321
ඇත්ත වශයෙන්ම මට යතුර ආපසු ලබා දී මගේ තැන්පතුව ආපසු ලබා ගත යුතුය.

886
00:50:58,355 --> 00:51:00,290
- එය කොපමණ කාලයක් ගත විය යුතුද? - අනේ මම දන්නේ නැහැ.

887
00:51:00,323 --> 00:51:02,526
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

888
00:51:02,559 --> 00:51:05,562
පැයක්, පැය එකහමාරක් පමණ?

889
00:51:05,595 --> 00:51:07,764
ඔව්, මට බලා සිටීමට සිදු විය හැක.

890
00:51:07,798 --> 00:51:09,332
හොඳයි, මට බලා සිටීමට සිදු වුවද, එය එසේ නොවිය යුතුය

891
00:51:09,366 --> 00:51:11,301
ඊට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

892
00:51:11,334 --> 00:51:13,870
මම හැකි ඉක්මනින් මෙහි එන්නම්.

893
00:51:13,904 --> 00:51:15,605
ඒක හරිම මෝඩයි.

894
00:51:15,639 --> 00:51:18,375
මම කිව්වා යතුර තැපැල් කරන්න දෙන්න කියලා.

895
00:51:18,408 --> 00:51:21,278
ඔබට තැන්පතුව තැපැල් කළ හැකිය.

896
00:51:21,311 --> 00:51:24,381
ඔහු එය කරන්නේ නැහැ.

897
00:51:24,414 --> 00:51:25,615
හරි.

898
00:51:25,649 --> 00:51:27,751
හොඳයි, එහෙනම් මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

899
00:51:27,784 --> 00:51:28,685
හරි.

900
00:51:42,666 --> 00:51:43,800
දෙවියනේ.

901
00:51:43,834 --> 00:51:45,469
ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

902
00:51:45,502 --> 00:51:46,837
මම හිතුවේ ජෝන් කියලා.

903
00:51:46,870 --> 00:51:48,405
මම මගේ පිටපතේ වෙනස්කම් කරනවා.

904
00:51:48,438 --> 00:51:50,774
එයා මාව දකිනවට මම කැමති නෑ.

905
00:51:50,807 --> 00:51:51,608
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

906
00:51:51,641 --> 00:51:53,610
මම හිතන්නේ නෑ එයා ඔයාව අයින් කරයි කියලා.

907
00:51:53,643 --> 00:51:54,878
ඔබ දිවා ආහාරයේ සිටියදී ටෙඩ් ඇමතුවා.

908
00:51:54,911 --> 00:51:55,812
ඕ ඇත්ත?

909
00:51:55,846 --> 00:51:56,746
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

910
00:51:56,780 --> 00:51:58,248
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව ඇමතීමටය.

911
00:51:58,281 --> 00:52:00,650
පෝල් නම් පුද්ගලයා ද නිව් යෝර්ක් සිට කතා කළේය.

912
00:52:00,684 --> 00:52:01,751
එයාටත් ඕන ඔයා එයාට කතා කරනවට.

913
00:52:01,785 --> 00:52:02,752
එයා කිව්වා ඔයා ගාව නම්බර් එක තියෙනවා කියලා.

914
00:52:02,786 --> 00:52:03,687
ඔව්.

915
00:52:03,720 --> 00:52:05,755
හරි.

916
00:52:05,789 --> 00:52:08,658
ඔබට අද රාත්‍රියේ චිත්‍රපටයක් බැලීමට අවශ්‍යද?

917
00:52:08,692 --> 00:52:10,360
අද රෑ මට බෑ.

918
00:52:10,393 --> 00:52:11,261
හේයි.

919
00:52:11,294 --> 00:52:12,395
ඒකට කමක් නැහැ.

920
00:52:12,429 --> 00:52:13,597
ඔබට වෙලාවක් ලැබෙන සෑම විටම.

921
00:52:19,402 --> 00:52:20,770
ඔබ තවත් වයින් ටිකක් කැමතිද?

922
00:52:20,804 --> 00:52:21,705
තව ටිකක්.

923
00:52:35,485 --> 00:52:38,555
ඔයා දන්නවනේ, මම ඩොන්ට කැමතියි. මම හිතන්නේ ඔහු දක්ෂයි.

924
00:52:38,588 --> 00:52:41,458
හරිම දක්ෂයි.

925
00:52:41,491 --> 00:52:44,694
කාරණය නම් ඔහු ඉතා පෞද්ගලික පිටපතක් ලිවීය.

926
00:52:44,728 --> 00:52:46,730
මට දැනෙන්නේ ඔහු මුළු කතාවම නොකියන බවයි.

927
00:52:46,763 --> 00:52:52,302
ඔහු තමාව හෙළි කිරීමට බිය වන බව මට මේ හැඟීමයි.

928
00:52:52,335 --> 00:52:54,304
සමහර වෙලාවට හරිම අමාරුයි.

929
00:52:54,337 --> 00:52:56,573
ඔහ්, මම දන්නවා.

930
00:52:56,606 --> 00:52:58,575
නමුත් ලේඛකයෙකු ලෙස ඔහුට විවෘත වීමට සිදුවනු ඇත,

931
00:52:58,608 --> 00:53:00,477
නැත්තම් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

932
00:53:00,510 --> 00:53:01,912
එය ඇත්ත.

933
00:53:01,945 --> 00:53:03,914
අනික ඒක හරිගියේ නැත්නම් මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ

934
00:53:03,947 --> 00:53:07,551
ඔහු වෙනුවෙන් මුදල් එකතු කිරීමට හැකි විය.

935
00:53:07,584 --> 00:53:09,719
ඔහු දැනටමත් තම පවුලෙන් යම් මුදලක් එකතු කර ඇත.

936
00:53:09,753 --> 00:53:10,720
නැත.

937
00:53:10,754 --> 00:53:12,789
ඔබට පෙනෙනවා, අවාසනාවකට, එය එසේ නොවේ.

938
00:53:12,822 --> 00:53:16,693
මම අද ඩොන් එක්ක දවල්ට කෑවා, එයා මට කිව්වා එයාට බෑ කියලා.

939
00:53:25,302 --> 00:53:27,504
හොඳයි, මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මම

940
00:53:27,537 --> 00:53:28,438
මේ පුටුව එපා වෙනවා.

941
00:53:28,471 --> 00:53:30,740
ඔබ අනෙක් කාමරයට යාමට කැමතිද?

942
00:53:30,774 --> 00:53:31,741
ඔව්?

943
00:53:31,775 --> 00:53:32,709
ඉදිරියට එන්න.

944
00:53:46,990 --> 00:53:48,558
මොන වගේ සංගීතයට ද ඔයා කැමති?

945
00:53:52,829 --> 00:53:53,730
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

946
00:53:53,763 --> 00:53:55,332
සම්භාව්ය.

947
00:53:55,365 --> 00:53:56,266
හොඳයි.

948
00:54:13,650 --> 00:54:14,551
ලස්සනයි නේද?

949
00:54:17,854 --> 00:54:19,356
මම කලින් අහලා නැහැ.

950
00:54:19,389 --> 00:54:20,323
මම කැමතිම කෑල්ලක්.

951
00:54:27,464 --> 00:54:29,599
කුමක් ද?

952
00:54:29,633 --> 00:54:32,669
ඔබ හොඳ සුවඳක්.

953
00:54:32,702 --> 00:54:34,037
ස්තුතියි.

954
00:54:34,070 --> 00:54:35,739
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයිද?

955
00:54:41,945 --> 00:54:42,946
ඔබ රසයි.

956
00:55:14,177 --> 00:55:15,712
ඔහ්, ඔබ දන්නවාද?

957
00:55:20,583 --> 00:55:22,719
වෙලාව 10යි.

958
00:55:22,752 --> 00:55:23,920
ඩොන් බලාගෙන ඉන්න ඇති.

959
00:55:26,756 --> 00:55:29,693
ඇයි ඔතනින් ෆෝන් එක ගන්නෙ නැත්තෙ.

960
00:55:29,726 --> 00:55:30,994
ඔහුට කතා කර ඔබට එය කළ නොහැකි බව පවසන්න.

961
00:55:33,763 --> 00:55:34,764
මට ඒක කරන්න බෑ.

962
00:55:34,798 --> 00:55:37,934
ඇයි නැත්තේ?

963
00:55:37,967 --> 00:55:39,402
හ්ම්?

964
00:55:39,436 --> 00:55:42,972
ඔබ ඇත්තටම මගේ පිටපත ගැන උනන්දුද?

965
00:55:43,006 --> 00:55:44,507
නියත වශයෙන්ම.

966
00:55:44,541 --> 00:55:46,476
හරි.

967
00:55:46,509 --> 00:55:54,584
හොඳයි, ඔබ එය කියවා මට දන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?

968
00:56:01,524 --> 00:56:03,827
ඔයාට ඒක තේරුණා.

969
00:56:06,529 --> 00:56:07,430
ඇතුලට එන්න.

970
00:56:10,700 --> 00:56:12,969
ආයුබෝවන්.

971
00:56:13,002 --> 00:56:14,971
යතුර ඔබ සතුව ඇත, ඔබ තට්ටු කරන්නේ ඇයි?

972
00:56:15,004 --> 00:56:15,939
තට්ටු කිරීම හොඳයි.

973
00:56:19,576 --> 00:56:20,376
ඉතින් මොකද වුණේ?

974
00:56:20,410 --> 00:56:23,747
හොඳයි, ඒ කළමනාකරු මාව බලාගෙන හිටියා.

975
00:56:23,780 --> 00:56:24,714
ඔව්?

976
00:56:24,748 --> 00:56:27,016
ඔව්.

977
00:56:27,050 --> 00:56:28,651
ඔහු මුලින් එහි සිටියේ නැත.

978
00:56:28,685 --> 00:56:30,186
ඔහු ඔබේ බලා සිටීම ඉතා අකාරුණිකයි.

979
00:56:30,220 --> 00:56:31,121
මම දන්නවා.

980
00:56:37,627 --> 00:56:40,096
මට ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මම බඩගින්නේ සිටියෙමි.

981
00:56:40,130 --> 00:56:42,165
මට කණගාටුයි.

982
00:56:42,198 --> 00:56:43,600
මම සැන්ඩ්විච් එකක් සවි කළා.

983
00:56:43,633 --> 00:56:46,102
ශීතකරණයේ තවත් තුර්කිය ඇත.

984
00:56:46,136 --> 00:56:48,805
මම කෝපි ටිකක් කැමතියි.

985
00:56:48,838 --> 00:56:49,773
ඇයි ඔයා ටිකක් හදන්නේ නැත්තේ?

986
00:57:03,987 --> 00:57:06,956
කුමක් ද?

987
00:57:06,990 --> 00:57:08,258
ඔබට බඩගිනි නැද්ද?

988
00:57:08,291 --> 00:57:09,592
මම සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්නම්.

989
00:57:17,934 --> 00:57:21,471
හෙලන්, ඔබේ වැඩ හැර ඔබට ඇති කැපවීම් මොනවාද?

990
00:57:24,641 --> 00:57:26,709
පිටපත ඉල්ලනවා විතරයි. - ඔහ්, මම දන්නවා.

991
00:57:26,743 --> 00:57:27,644
මම දන්නවා.

992
00:57:27,677 --> 00:57:28,711
කිසිවක් නැත.

993
00:57:28,745 --> 00:57:31,214
දෙයියනේ, මට ඔයාව සම්බන්ධ කරන්නවත් කිසිම දෙයක් කරන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ.

994
00:57:31,247 --> 00:57:32,115
සමහර විට ඔබ -

995
00:57:32,148 --> 00:57:33,116
නැත.

996
00:57:33,149 --> 00:57:34,884
සමහර විට ඔබ මා හැර වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගත යුතුය

997
00:57:34,918 --> 00:57:38,588
පූර්ණ කාලීන පදනමින් ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

998
00:57:38,621 --> 00:57:39,556
සමහර විට.

999
00:57:42,859 --> 00:57:44,694
මම කියන්නේ මට වෙන කැපවීම් නැහැ.

1000
00:57:44,727 --> 00:57:46,763
මට පුළුවන් තරම් ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ඕන.

1001
00:57:46,796 --> 00:57:47,697
හොඳයි.

1002
00:57:47,730 --> 00:57:48,765
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1003
00:57:48,798 --> 00:57:50,166
මම නිවාඩු දවසකට කැමතියි.

1004
00:57:50,200 --> 00:57:52,635
සමහර විට සෑම සෙනසුරාදාවකම, රෙදි සෝදන්න හෝ -

1005
00:57:53,636 --> 00:57:58,141
බලන්න, ඔබට ඔබේම ජීවිතයක් ඇති බව මම දනිමි.

1006
00:57:58,174 --> 00:58:00,543
මම කැමති නෑ ඔයා හිරේ ගියා වගේ දැනෙනවට

1007
00:58:00,577 --> 00:58:03,880
මෙන්න මේ ව්‍යාපෘතිය නිසා.

1008
00:58:03,913 --> 00:58:05,315
සෙනසුරාදා උනත් හොයාගන්න පුලුවන් උනානම්

1009
00:58:05,348 --> 00:58:07,684
එතකොට මට මගේ රෙදි සෝදන්න පුළුවන් කියලා

1010
00:58:07,717 --> 00:58:08,718
අපිට දවසෙන් භාගයක් වගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

1011
00:58:08,751 --> 00:58:09,686
හොඳයි.

1012
00:58:12,288 --> 00:58:15,959
සමහරවිට ඔබට මෙම දින දර්ශනයේ මෙහි සලකුණු කළ හැක

1013
00:58:15,992 --> 00:58:17,727
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතන දින.

1014
00:58:20,330 --> 00:58:22,265
එකපාරටම ඔයාට ඇහෙන්නේ මම කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ වගේ

1015
00:58:22,298 --> 00:58:23,967
බරපතල.

1016
00:58:24,000 --> 00:58:27,303
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඔබ කැපවී සිටින බව පමණි.

1017
00:58:27,337 --> 00:58:28,571
මම.

1018
00:58:28,605 --> 00:58:29,806
හොඳයි.

1019
00:58:29,839 --> 00:58:32,308
ඔයා දන්නවද ඩොන්, ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කියන්න හදන්නේ?

1020
00:58:32,342 --> 00:58:34,043
මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ ඔබ දන්නවා.

1021
00:58:34,077 --> 00:58:35,778
ඇයි මේ තරම් සබඳතා

1022
00:58:35,812 --> 00:58:38,681
ගැහැනු පිරිමි අතර දැන් ව්‍යාපාර මත පදනම් වෙලා වගේ?

1023
00:58:41,184 --> 00:58:42,886
පිරිමින්ට බලය ඇත.

1024
00:58:42,919 --> 00:58:43,887
ගොන් කතා.

1025
00:58:43,920 --> 00:58:46,689
කාන්තාවන්ට බලය ඇත, විශේෂයෙන් ලස්සන කාන්තාවන්.

1026
00:58:51,728 --> 00:58:53,096
මම කියන්නෙ ඇයි ගෑනු දෙන්නෙ

1027
00:58:53,129 --> 00:58:54,864
බලගතු පිරිමින්ට ලිංගිකව හැසිරිය හැකිද?

1028
00:58:54,898 --> 00:58:56,065
සෑම කාන්තාවක්ම එසේ කරන්නේ නැත.

1029
00:58:56,099 --> 00:58:57,133
සමහර කාන්තාවන්.

1030
00:58:57,166 --> 00:58:58,234
හොඳයි, සමහර කාන්තාවන්.

1031
00:59:01,638 --> 00:59:03,339
ඔහුට ලිංගිකව හැසිරීමට හැකි යැයි ඔහු සිතන්නේ නැත

1032
00:59:03,373 --> 00:59:07,944
ඔහු මවාපානවා මිස ඇයගෙන්, මිත්‍රත්වයක්වත් නැත

1033
00:59:07,977 --> 00:59:11,915
බලවත් වීමට ඔහු බොරු කියයි.

1034
00:59:11,948 --> 00:59:14,083
ප්රමාණවත් තරම් ගැඹුරු නොවේ.

1035
00:59:14,117 --> 00:59:15,051
ගැඹුරු මදිද?

1036
00:59:15,084 --> 00:59:15,985
නැත.

1037
00:59:20,356 --> 00:59:22,025
ඔහුගේ පසුබිම තුළ, ගැඹුරක් තිබිය යුතුය

1038
00:59:22,058 --> 00:59:23,660
ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයිද යන්නට හේතුව.

1039
00:59:33,903 --> 00:59:35,939
හරි.

1040
00:59:35,972 --> 00:59:37,774
ගැඹුරු දෙයක් ඉදිරිපත් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1041
00:59:37,807 --> 00:59:39,676
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.

1042
00:59:39,709 --> 00:59:43,212
මට බෑ-- මට ඔයාට කියන්න බෑ මොකක්ද කියන්න.

1043
00:59:43,246 --> 00:59:44,147
එය ඔබගේ හදවතේ ඇත.

1044
00:59:44,180 --> 00:59:45,315
එය ඔබගෙන් පැමිණිය යුතුයි.

1045
00:59:48,451 --> 00:59:51,421
බොරු කියනවද?

1046
00:59:51,454 --> 00:59:52,755
සමහර වෙලාවට.

1047
00:59:52,789 --> 00:59:53,656
හරි.

1048
00:59:53,690 --> 00:59:54,991
ඇයි බොරු කියන්නේ?

1049
00:59:55,024 --> 00:59:55,959
ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

1050
00:59:58,695 --> 00:59:59,762
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

1051
00:59:59,796 --> 01:00:01,764
මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මාව තැනින් තැන දාලා කියලා

1052
01:00:01,798 --> 01:00:03,299
මම මගේ ආරක්ෂාව සඳහා බොරු කියමි.

1053
01:00:03,333 --> 01:00:08,171
මේ චරිතය මොකක් හරි ලොකු වෙනසක් ලබාගන්න බොරු කියනවා.

1054
01:00:08,204 --> 01:00:11,007
ඔබ කවදා හෝ එසේ කර තිබේද?

1055
01:00:11,040 --> 01:00:13,276
මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා වගේ දැනෙනවා.

1056
01:00:13,309 --> 01:00:16,679
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1057
01:00:16,713 --> 01:00:18,915
මේ චරිත බොරු කියන්නේ ඇයි කියන එක තමයි අපිට හොයන්න තියෙන්නේ.

1058
01:00:22,418 --> 01:00:23,987
ඔබ නව අවසානයට කැමතිද?

1059
01:00:24,020 --> 01:00:25,254
උහ්-හහ්.

1060
01:00:25,288 --> 01:00:28,157
අපි මොනවා කළත් අම්මා කියනවා.

1061
01:00:28,191 --> 01:00:30,860
ප්රතිවිපාක ඇත.

1062
01:00:30,893 --> 01:00:33,096
හරි.

1063
01:00:33,129 --> 01:00:35,865
මම ඒකට කැමතියි.

1064
01:00:35,898 --> 01:00:37,133
සහ අපි නොකරන දේ.

1065
01:00:56,519 --> 01:00:58,821
ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම අමාරුයි

1066
01:00:58,855 --> 01:01:00,156
ඔබ මෙහි සිටින විට තනිවම නිදා ගැනීමට.

1067
01:01:03,493 --> 01:01:04,427
මටත්.

1068
01:01:08,498 --> 01:01:12,235
නමුත් මට ඔබ සමඟ මගේ සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍යයි

1069
01:01:12,268 --> 01:01:15,905
වෘත්තීය.

1070
01:01:15,938 --> 01:01:19,208
ඇයි අපිට දෙන්නම බැරි?

1071
01:01:19,242 --> 01:01:20,410
අපට එකිනෙකා වර්ධනය වීමට උදව් කළ හැකිය.

1072
01:01:26,282 --> 01:01:29,852
සමහර විට මට මගේ ජීවිතය ගැන තවත් කියන්න පුළුවන්.

1073
01:01:29,886 --> 01:01:30,787
හරි.

1074
01:01:33,556 --> 01:01:36,159
ඇයි අපි මගේ නිදන කාමරයට නොයන්නේ?

1075
01:01:36,192 --> 01:01:37,727
මේ මෝඩ ෆුටන් එක අමතක කරන්න.

1076
01:01:52,341 --> 01:01:55,111
මම හිතුවා ඔයා එයාට කැමති නෑ කියලා.

1077
01:01:55,144 --> 01:01:56,245
මුලදී මම එහෙම කළේ නැහැ.

1078
01:01:56,279 --> 01:01:58,014
ඔහු ඇත්තටම මට බැන්නා.

1079
01:01:58,047 --> 01:02:00,550
නමුත් පසුව අපි පාසලේ අවසාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා එකට වැඩ කළා,

1080
01:02:00,583 --> 01:02:04,854
මම ඔහුට තව කොපමණ තිබේදැයි බැලීමට පටන් ගතිමි.

1081
01:02:04,887 --> 01:02:07,924
අපි ඇත්තටම එකට ගොඩක් දේවල් කළා,

1082
01:02:07,957 --> 01:02:09,525
ඒ හරියටම ටෙඩ් කාලයේය

1083
01:02:09,559 --> 01:02:12,261
ඒ වගේම මම නිතරම රණ්ඩු වුණා.

1084
01:02:12,295 --> 01:02:16,032
ඔහු සැලකිලිමත් විය, ඔබ දන්නවාද?

1085
01:02:16,065 --> 01:02:19,969
ඒත් මම ටෙඩ් දාලා ගියාට පස්සේ එයා ගොඩක් බැරෑරුම් වුණා

1086
01:02:20,002 --> 01:02:23,039
ඔහු විවාහය ගැන කතා කරන්නට විය.

1087
01:02:23,072 --> 01:02:24,373
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

1088
01:02:24,407 --> 01:02:27,143
මම දන්නේ නැහැ.

1089
01:02:27,176 --> 01:02:29,345
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහු දන්නවාදැයි මම නොදනිමි.

1090
01:02:29,378 --> 01:02:32,982
මම කියන්නේ මට ඕන දේ මම දන්නවාද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1091
01:02:33,015 --> 01:02:35,451
ඒ වගේම එයා වෙනස් වෙලා.

1092
01:02:35,485 --> 01:02:40,022
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ මට හිතුනා එයා කොච්චර පරමාදර්ශී කෙනෙක්ද කියලා.

1093
01:02:40,056 --> 01:02:42,125
ඔහු නිතරම කතා කළේ මේ විශිෂ්ට චිත්‍රපට ගැනයි

1094
01:02:42,158 --> 01:02:45,328
ඔහුට උපයා ගැනීමට අවශ්‍ය බව, ඔහු මුදල් ගැන තැකීමක් නොකළ ආකාරය.

1095
01:02:45,361 --> 01:02:48,364
දැන් ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි.

1096
01:02:48,397 --> 01:02:49,298
මම එකාට වෛර කරනවා.

1097
01:02:52,869 --> 01:02:54,270
ටෙඩ් ඔහු ගැන දැන සිටියාද?

1098
01:02:54,303 --> 01:02:55,204
මම ඔහුට කිව්වා.

1099
01:02:58,040 --> 01:03:00,376
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

1100
01:03:00,409 --> 01:03:03,913
මොකද ඔහු දිගින් දිගටම කීවේ වෙන පිරිමියෙක් ඉන්නවා නම්.

1101
01:03:03,946 --> 01:03:04,847
මම තේරුම් ගන්නම්.

1102
01:03:04,881 --> 01:03:08,584
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්, මට යන්න ඕන වුණා.

1103
01:03:08,618 --> 01:03:12,054
ඔහු පිපිරුවා.

1104
01:03:12,088 --> 01:03:16,159
එය එතරම් බියකරු සිහිනයක් විය.

1105
01:03:16,192 --> 01:03:20,429
මම පොළට ගියොත් හෝ මම පාසලේ ප්‍රමාද වී සිටියහොත්,

1106
01:03:20,463 --> 01:03:24,500
ඔහු සිතන්නේ මම ඔහුව බැලීමට ගොස් ඔහු-- මා නොගිය විට පවා ඔහුව බැලීමට ගිය බවයි.

1107
01:03:24,534 --> 01:03:25,468
එයා යන්න ඇති.

1108
01:03:28,204 --> 01:03:29,405
තොල් වෙව්ලනු ඇත.

1109
01:03:29,438 --> 01:03:30,406
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

1110
01:03:34,243 --> 01:03:36,646
ඉතින් වෙන කවුද?

1111
01:03:36,679 --> 01:03:40,249
ඊට පස්සේ මම ඒ වෙළෙඳ දැන්වීම්වල වැඩ කරපු ඒ මිනිහා හිටියා

1112
01:03:40,283 --> 01:03:42,251
සැප්තැම්බර් මාසයේදී.

1113
01:03:42,285 --> 01:03:43,953
ඒක නම් පිස්සුවක්.

1114
01:03:43,986 --> 01:03:48,357
එය මාසයක් වැනි කාලයක් ගත වූ අතර, එය පෝල් කෝපයට පත් විය.

1115
01:03:48,391 --> 01:03:52,128
ඔහුට තේරුම් ගත නොහැකි විය.

1116
01:03:52,161 --> 01:03:53,429
ඔබ ඔහුට රැන්ඩි ගැන කියන්නද?

1117
01:03:53,462 --> 01:03:54,363
නැත.

1118
01:03:54,397 --> 01:03:55,998
ඔබ විහිළු කරනවාද?

1119
01:03:56,032 --> 01:03:57,300
එයා හරිම ප්‍රචණ්ඩයි.

1120
01:03:57,333 --> 01:03:59,535
එයා ඔයාට රිද්දුවේ නෑ නේද?

1121
01:03:59,569 --> 01:04:00,469
නෑ නෑ නෑ.

1122
01:04:00,503 --> 01:04:03,272
එයා දේවල් කඩනවා විතරයි.

1123
01:04:03,306 --> 01:04:06,242
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1124
01:04:06,275 --> 01:04:09,178
මම මගේ සියලු කෝපය ඇතුලේ තබා ගන්නෙමි.

1125
01:04:09,212 --> 01:04:10,112
ඔව්.

1126
01:04:13,115 --> 01:04:15,084
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා රැන්ඩි එක්ක නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.

1127
01:04:15,117 --> 01:04:16,085
ඔබ දන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.

1128
01:04:21,290 --> 01:04:22,391
ඇයි මෙච්චර පිරිමි?

1129
01:04:23,326 --> 01:04:24,627
මොකද මට ඒක කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.

1130
01:04:27,496 --> 01:04:32,001
එය බොහෝ සෙයින් වැඩි බව මම දනිමි, නමුත් මට මෙතෙක් වී ඇත්තේ එපමණයි

1131
01:04:32,034 --> 01:04:33,302
ඇත්තටම මගේ මුළු ජීවිතේම තිබුණා.

1132
01:05:57,186 --> 01:05:58,321
ඔබ අගය කරන බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි

1133
01:05:58,354 --> 01:05:59,689
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ.

1134
01:06:06,829 --> 01:06:08,297
දොන්.

1135
01:06:08,331 --> 01:06:09,231
දොන්.

1136
01:06:12,201 --> 01:06:14,370
දොන්, මම නැවත මගේ ඇඳට යා යුතුයි.

1137
01:06:20,776 --> 01:06:21,777
මම අදහස් කළේ එයයි.

1138
01:06:29,352 --> 01:06:30,353
මට සමාවෙන්න.

1139
01:07:21,370 --> 01:07:22,304
දොන්.

1140
01:07:27,676 --> 01:07:31,814
මම මේ මොහොතේ මේ ඇඳෙන් බසිනවා.

1141
01:07:31,847 --> 01:07:33,516
ඇයි ඔයා අසනීපෙන් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

1142
01:07:33,549 --> 01:07:35,384
අසනීපයෙන් අමතන්න?

1143
01:07:35,418 --> 01:07:38,754
අපි ඉරිදා ඩොලර් 1,000 ක් වියදම් කළ අතර ඔබට මා අසනීප වීමට ඇමතීමට අවශ්‍යද?

1144
01:08:34,343 --> 01:08:35,277
වීඩියෝ.

1145
01:08:35,311 --> 01:08:36,712
කරුණාකර මට ජෝන්ට කතා කළ හැකිද?

1146
01:08:36,745 --> 01:08:37,713
ඔහු මෙහි නැත.

1147
01:08:37,746 --> 01:08:38,814
ඔහ්, ඔහු නොවේ.

1148
01:08:38,848 --> 01:08:41,917
කරුණාකර ඔහුට 555-3911 අංකයට රේ අමතන්නැයි ඔබට පැවසිය හැකිද?

1149
01:08:41,951 --> 01:08:42,818
එය වැදගත්.

1150
01:08:42,852 --> 01:08:43,752
කමක් නැහැ.

1151
01:08:45,354 --> 01:08:46,322
වීඩියෝ.

1152
01:08:46,355 --> 01:08:47,323
හෙලන්?

1153
01:08:47,356 --> 01:08:48,224
ඔව්.

1154
01:08:48,257 --> 01:08:49,291
උපරිම.

1155
01:08:49,325 --> 01:08:50,493
ආයුබෝවන්.

1156
01:08:50,526 --> 01:08:52,561
මම ඔබේ පිටපත කියෙව්වා.

1157
01:08:52,595 --> 01:08:54,563
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

1158
01:08:54,597 --> 01:08:57,466
මම හිතන්නේ අපි වහාම කතා කළ යුතුයි.

1159
01:08:57,500 --> 01:08:58,767
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1160
01:08:58,801 --> 01:09:00,603
මම කිව්වෙ අද රෑ මට ඔයාව බලන්න ඕන.

1161
01:09:03,372 --> 01:09:04,273
ඔහ්.

1162
01:09:04,306 --> 01:09:05,641
අද රෑ, මට බැහැ.

1163
01:09:05,674 --> 01:09:06,842
මම ඩොනල්ඩ් සමඟ වැඩ කරනවා.

1164
01:09:06,876 --> 01:09:08,444
ඉන්පසු එය අවලංගු කරන්න.

1165
01:09:30,599 --> 01:09:31,467
ආයුබෝවන්?

1166
01:09:31,500 --> 01:09:32,401
දොන්?

1167
01:09:32,434 --> 01:09:33,702
ඔව්.

1168
01:09:33,736 --> 01:09:34,837
මේ හෙලන්.

1169
01:09:34,870 --> 01:09:36,972
මොකක් ද වෙන්නේ?

1170
01:09:37,006 --> 01:09:41,010
අද රෑට මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

1171
01:09:41,043 --> 01:09:42,511
ඇයි නැත්තේ?

1172
01:09:42,545 --> 01:09:44,680
මට ඇත්තටම නරකක් දැනෙනවා.

1173
01:09:44,713 --> 01:09:46,415
ඔබ නරක යැයි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1174
01:09:46,448 --> 01:09:47,116
ඇයි?

1175
01:09:47,149 --> 01:09:48,817
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ විතරයි.

1176
01:09:48,851 --> 01:09:51,420
ඊයේ රෑ මොකුත් වුනේ නෑ.

1177
01:09:51,453 --> 01:09:53,889
මම දන්නවා.

1178
01:09:53,923 --> 01:09:56,258
ඒත් යාළුවො ටිකක් එක්ක ගිහින් ඉන්න ඕන.

1179
01:09:56,292 --> 01:09:58,494
ඇයි ඔයා මෙතනට ඇවිත් මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

1180
01:09:58,527 --> 01:09:59,562
නැත. නැත.

1181
01:09:59,595 --> 01:10:00,863
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි ඕන.

1182
01:10:07,369 --> 01:10:08,904
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1183
01:10:20,049 --> 01:10:21,617
මම හිතන්නේ ඒ මම විතරයි.

1184
01:10:25,387 --> 01:10:26,655
මම මේක ඊයේ රෑ ඔයාට කිව්වෙ නෑ..

1185
01:10:26,689 --> 01:10:29,825
නමුත් ඒ අවස්ථා තිබුණා, විශේෂයෙන්ම

1186
01:10:29,858 --> 01:10:32,962
මේ පහුගිය මාස කිහිපය, මට මැරෙන්න ඕන කියලා.

1187
01:10:35,798 --> 01:10:36,999
ඔයාට මැරෙන්න ඕන වුණාද?

1188
01:10:37,032 --> 01:10:39,335
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි.

1189
01:10:39,368 --> 01:10:40,603
මම දුෂ්කර කාලයක් පසු කරමින් සිටිමි.

1190
01:10:40,636 --> 01:10:42,004
ඔයත් එක්ක හැමදාම එකම කතාව.

1191
01:10:42,037 --> 01:10:43,806
ඔබ සෑම විටම දුෂ්කර කාලයක් පසු කරයි.

1192
01:10:43,839 --> 01:10:44,740
මම.

1193
01:10:46,842 --> 01:10:47,876
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව මට හැඟේ.

1194
01:10:47,910 --> 01:10:49,745
ඔයා දන්නවද මට ඇත්තටම රිදවන දේ?

1195
01:10:49,778 --> 01:10:52,047
ඒක තමයි මෙච්චර කල් ඔයා මට කිව්වේ ඔයා කොහොමද කියලා

1196
01:10:52,081 --> 01:10:55,818
ඔබේ ජීවිතය මුලින්ම එකතු කර ගැනීමට, නමුත් ඔබ ගොස් නිදාගත්තා

1197
01:10:55,851 --> 01:10:57,686
අනෙක් සියලුම මිනිසුන් සමඟ.

1198
01:10:57,720 --> 01:10:59,521
කොහොමද ඔවුන් සමඟ ඔබට කවදාවත් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

1199
01:10:59,555 --> 01:11:00,756
මුලින්ම ඔබේ ජීවිතය එකට?

1200
01:11:00,789 --> 01:11:01,890
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

1201
01:11:01,924 --> 01:11:04,093
ඔබට එය පැහැදිලි කළ නොහැකිද?

1202
01:11:04,126 --> 01:11:05,694
මට ශක්තිමත් බවක් දැනුණා, මම හිතන්නේ.

1203
01:11:09,365 --> 01:11:10,566
ඔයාට කවදාවත් මාත් එක්ක ශක්තිමත් බවක් දැනුනේ නැද්ද?

1204
01:11:13,869 --> 01:11:15,971
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?

1205
01:11:16,005 --> 01:11:18,340
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

1206
01:11:18,374 --> 01:11:19,375
ඔයාට මාව පාලනය කරන්න ඕන.

1207
01:11:19,408 --> 01:11:20,676
මට ඔබව පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1208
01:11:20,709 --> 01:11:21,644
මම දන්නේ නැහැ.

1209
01:11:21,677 --> 01:11:22,911
මම හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති...

1210
01:11:25,714 --> 01:11:26,782
මම දන්නේ නැහැ.

1211
01:11:26,815 --> 01:11:28,617
ඒක තමයි සමහර වෙලාවට මට මම කියලා හිතෙන්නෙ

1212
01:11:28,651 --> 01:11:29,952
ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

1213
01:11:29,985 --> 01:11:32,021
මට යන්න වෙනවා.

1214
01:11:32,054 --> 01:11:32,855
මෙහේ එන්න.

1215
01:11:32,888 --> 01:11:34,023
- මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ. - හරි.

1216
01:11:34,056 --> 01:11:34,957
මෙහේ එන්න.

1217
01:11:34,990 --> 01:11:36,725
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1218
01:11:36,759 --> 01:11:39,561
අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්, ඒත් මම හිතන්නේ මේක හරියන්නේ නැහැ.

1219
01:11:39,595 --> 01:11:40,529
මෙහෙට එන්න.

1220
01:11:49,138 --> 01:11:52,908
මට අවශ්‍ය වූයේ මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට දැනුම් දීමට පමණි.

1221
01:11:52,941 --> 01:11:55,778
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නොකළ යුතුයි කියලද?

1222
01:11:55,811 --> 01:11:57,413
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.

1223
01:11:57,446 --> 01:11:59,648
ඇයි මේ තරම් ගැඹුරු දෙයක් තියෙනවා කියලා මට දැනෙන්නේ

1224
01:11:59,682 --> 01:12:01,050
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටින බව?

1225
01:12:01,083 --> 01:12:03,919
දෙයියනේ ඉතුරු මොකුත් නෑ.

1226
01:12:03,952 --> 01:12:05,054
මම ඔයාට හැමදේම කිව්වා.

1227
01:12:05,087 --> 01:12:05,954
හරි.

1228
01:12:05,988 --> 01:12:08,557
මට කණගාටුයි.

1229
01:12:08,590 --> 01:12:11,060
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

1230
01:12:11,093 --> 01:12:12,394
මම මගේ ධෛර්යය වැගිරෙව්වා.

1231
01:12:15,864 --> 01:12:18,000
ඔයා මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

1232
01:12:18,033 --> 01:12:19,401
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කර ඇත.

1233
01:12:26,542 --> 01:12:30,145
ඔයා මාව බලාගන්නවාට මම කැමති නැහැ.

1234
01:12:30,179 --> 01:12:31,980
හරි.

1235
01:12:32,014 --> 01:12:34,083
හරි, මට සමාවෙන්න.

1236
01:12:34,116 --> 01:12:35,050
හරි.

1237
01:12:37,853 --> 01:12:38,754
මට කණගාටුයි.

1238
01:12:41,190 --> 01:12:42,858
මම ඔයාව මුලින් විශ්වාස නොකළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1239
01:12:42,891 --> 01:12:44,093
නමුත් මම දැන් කරනවා.

1240
01:12:44,126 --> 01:12:46,028
ඇත්තටම, මම කරනවා.

1241
01:12:46,061 --> 01:12:47,129
මට යන්නට තියනෙවා.

1242
01:12:49,631 --> 01:12:50,532
හරි.

1243
01:12:53,168 --> 01:12:54,603
මම ඔබට අඩක් සඳහා චෙක්පතක් ලියන්න

1244
01:12:54,636 --> 01:12:55,871
අපි ඉරිදා වියදම් කළ දේ ගැන.

1245
01:13:05,914 --> 01:13:07,950
මම හිතනවා මේක පොඩි ෆිල්ම් එකක් කරන්න වෙයි කියලා.

1246
01:13:07,983 --> 01:13:10,085
මම හිතන්නේ කාන්තාවන් එයට සම්බන්ධ වනු ඇත.

1247
01:13:10,119 --> 01:13:11,019
කුමක් ද?

1248
01:13:12,955 --> 01:13:15,557
ඔයා එකපාරටම මාව මේ තරම් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1249
01:13:15,591 --> 01:13:18,727
මොකද, ඔයා ලියපු දේම කතා කරනවා හෙලන්.

1250
01:13:18,761 --> 01:13:20,028
මට මේක නිෂ්පාදනයට දාන්න ඕන,

1251
01:13:20,062 --> 01:13:22,231
සහ මට අවශ්‍ය ඔබ නැවත ලිවීම සිදු කිරීමටයි.

1252
01:13:22,264 --> 01:13:25,200
මට පුළුවන් විදියට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1253
01:13:25,234 --> 01:13:27,069
අහන්න, ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

1254
01:13:27,102 --> 01:13:30,205
මම කිව්වේ, ඔබ එය තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගත යුතුයි.

1255
01:13:30,239 --> 01:13:33,075
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ කතාව ගත් ආකාරයට මම කැමතියි

1256
01:13:33,108 --> 01:13:36,578
ඇගේ සැමියාගේ වෙන්වීම පිටුපස

1257
01:13:36,612 --> 01:13:39,248
නමුත් අවසානය තවමත් නිවැරදි නැත.

1258
01:13:39,281 --> 01:13:45,187
ඇයගේ ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ සැබෑ සැබෑ හැඟීමක් අපට ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්,

1259
01:13:45,220 --> 01:13:47,790
ඇය ස්ථාවරයක් ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය.

1260
01:13:47,823 --> 01:13:49,691
ඇය එපා කියන්න ඉගෙන ගත යුතුයි,

1261
01:13:49,725 --> 01:13:50,893
මම අදහස් කරන්නේ ඇගේ සැමියාට පමණක් නොවේ,

1262
01:13:50,926 --> 01:13:52,227
නමුත් එය පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන සියලුම මිනිසුන්ට.

1263
01:13:52,261 --> 01:13:54,029
එමගින් චරිතය වඩාත් පොහොසත් වනු ඇත.

1264
01:13:54,062 --> 01:13:57,499
ඔබ ඔබේ අවසානය ඒ ආකාරයෙන් සොයා ගනු ඇත.

1265
01:13:57,533 --> 01:13:58,600
දැන් අපි හොඳම කොටසට පැමිණ ඇත.

1266
01:13:58,634 --> 01:13:59,568
ඔයා සුදානම් ද?

1267
01:14:05,107 --> 01:14:09,611
මෙය ඩොලර් 5,000 ක චෙක්පතකි.

1268
01:14:09,645 --> 01:14:11,780
ඒක ඔයාගේ.

1269
01:14:11,814 --> 01:14:14,082
ඒ වගේම මේක ගිවිසුමක්.

1270
01:14:14,116 --> 01:14:16,018
මූලික වශයෙන්, එය පවසන්නේ ඔබ සතුව ඇති බවයි

1271
01:14:16,051 --> 01:14:17,886
දින 30ක් ඇතුළත නැවත ලිවීමට.

1272
01:14:17,920 --> 01:14:20,522
මම එයට කැමති නම්, ඔබට තවත් ඩොලර් 5,000 ක් ලැබේ.

1273
01:14:20,556 --> 01:14:22,991
ඔබ එය දින 30 කින් අවසන් නොකළහොත් හෝ මම එයට අකමැති නම්,

1274
01:14:23,025 --> 01:14:24,760
ඔබට තවමත් පළමු චෙක්පත තබා ගත හැකිය,

1275
01:14:24,793 --> 01:14:26,161
නමුත් ඔබ ලියා ඇති දේවල අයිතිය මා සතුය,

1276
01:14:26,195 --> 01:14:27,729
ඊට පස්සේ මට ඒක ආයෙත් ලියන්න වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නවා.

1277
01:14:30,566 --> 01:14:32,668
ඇත්තටම ඒක එච්චර හොඳද?

1278
01:14:32,701 --> 01:14:33,569
ඔව්.

1279
01:14:33,602 --> 01:14:35,070
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

1280
01:14:35,103 --> 01:14:36,271
නැත.

1281
01:14:36,305 --> 01:14:37,973
මම කිව්වේ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මිනිස්සුන්ට හොඳටම ඇති කියලා

1282
01:14:38,006 --> 01:14:41,543
ඒකට සල්ලි දාන්න කියලා.

1283
01:14:41,577 --> 01:14:43,178
හොඳයි, දැන් ඔබ කරනවා නේද?

1284
01:15:21,850 --> 01:15:26,622
ඔබ දන්නවා, දැනට චෙක්පත සහ කොන්ත්රාත්තුව තබා ගත හැකිය.

1285
01:15:26,655 --> 01:15:28,056
මට මේ ගැන හිතන්න ටිකක් කල් ඕන.

1286
01:15:32,761 --> 01:15:33,862
බලන්න, ඔබ ගනුදෙනුවට අකමැති නම් -

1287
01:15:33,896 --> 01:15:36,365
නෑ නෑ.

1288
01:15:36,398 --> 01:15:42,237
ඒක තමයි වෙලාවකට හිතෙනවා මම මේ වංකගිරියේ හිටියා වගේ,

1289
01:15:42,271 --> 01:15:44,172
මම දිගටම වැරදි හැරීමක් කළා.

1290
01:15:50,879 --> 01:15:53,015
කමක් නැහැ.

1291
01:15:53,048 --> 01:15:55,017
මම ඔයාට සතියක් දෙන්නම් හෙලන්.

1292
01:15:55,050 --> 01:15:56,752
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදි හැරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

1293
01:16:00,722 --> 01:16:02,925
සමාවෙන්න, ඔබ කැමති තාක් කල් ඔබ රැඳී සිටීමට කැමැත්තෙමි, නමුත් විය හැක

1294
01:16:02,958 --> 01:16:03,625
මම දැන් මේක ගන්නවද?

1295
01:16:03,659 --> 01:16:04,893
අපි මුදල් ලේඛනය වසා දමමු.

1296
01:16:04,927 --> 01:16:06,128
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1297
01:16:06,161 --> 01:16:07,062
මට බාගයක් ගන්න දෙන්න.

1298
01:16:07,095 --> 01:16:08,363
නැත.

1299
01:16:08,397 --> 01:16:09,331
ඔබට විශ්වාසද?

1300
01:16:09,364 --> 01:16:10,299
උහ්-හහ්.

1301
01:16:22,811 --> 01:16:24,179
අද ආයෙත් ඩොන් දැක්කා.

1302
01:16:24,212 --> 01:16:25,881
ඔව්?

1303
01:16:25,914 --> 01:16:26,848
ඔව්.

1304
01:16:26,882 --> 01:16:29,685
ඔහුගේ මිතුරා ගැන ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

1305
01:16:29,718 --> 01:16:30,886
මොන යාළුවෙක්ද?

1306
01:16:30,919 --> 01:16:33,288
එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

1307
01:16:33,322 --> 01:16:35,891
නැත.

1308
01:16:35,924 --> 01:16:37,159
මම ඔබට මෙය පැවසිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

1309
01:16:37,192 --> 01:16:37,893
නැහැ. ඒ මොකක්ද?

1310
01:16:40,462 --> 01:16:42,965
හොඳයි, ඔහු තම චිත්‍රපටය සඳහා මුදලෙන් අඩක් එකතු කිරීමට බලාපොරොත්තු විය

1311
01:16:42,998 --> 01:16:46,668
ඔහුගේ මිතුරාගෙන්, ඔවුන් වැටීමක් ඇති විය

1312
01:16:46,702 --> 01:16:49,805
පෙනෙන විදිහට ඩොන් දකින කාන්තාවක් ගැන.

1313
01:16:52,274 --> 01:16:53,976
ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද?

1314
01:16:54,009 --> 01:16:56,345
සති කිහිපයකට පෙර ඔහු මට කීවේ ඔහුගේ ආධාරකරුවන් අහිමි වූ බවයි.

1315
01:16:56,378 --> 01:16:59,982
නමුත් ඔහු කාන්තාවක් ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

1316
01:17:00,015 --> 01:17:00,916
හොඳයි.

1317
01:17:04,052 --> 01:17:04,853
ඉතින් දැන් මොකද?

1318
01:17:04,886 --> 01:17:06,121
ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි

1319
01:17:06,154 --> 01:17:09,224
පෙනෙන විදිහට, ඔහුට ඔහුගේ පවුලෙන් මුදල් ලබා ගත නොහැකි නිසා,

1320
01:17:09,257 --> 01:17:10,926
ඔබ කිව්වා. - මොන පවුලද?

1321
01:17:10,959 --> 01:17:11,994
ඔහුගේ පවුලට මුදල් නැත.

1322
01:17:16,031 --> 01:17:17,933
ඔබ දන්නවා, ඩොන් වැඩ කළේ නැහැ.

1323
01:17:17,966 --> 01:17:19,368
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් වලින්.

1324
01:17:24,072 --> 01:17:25,774
හෙලන්, මට ඇත්තටම ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් හැර

1325
01:17:25,807 --> 01:17:28,176
ඔහු එය නැවත ලියනවා, මම--

1326
01:17:28,210 --> 01:17:30,278
ඔබ තවමත් එකට වැඩ කරනවාද?

1327
01:17:30,312 --> 01:17:32,881
ඔව්.

1328
01:17:32,914 --> 01:17:36,018
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුයි, හෙලන්.

1329
01:18:01,443 --> 01:18:04,046
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1330
01:18:04,079 --> 01:18:06,314
හොඳයි, එය ඉතා ලස්සන දවසක්, ඔබ දන්නවාද?

1331
01:18:06,348 --> 01:18:09,418
මම හිතුවා පිටපත ගැන එළිපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.

1332
01:18:09,451 --> 01:18:11,219
ඔහ්.

1333
01:18:11,253 --> 01:18:12,788
මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.

1334
01:18:12,821 --> 01:18:13,755
කුමක් ද?

1335
01:18:13,789 --> 01:18:16,358
මම පිරිමි චරිතය සියල්ල තේරුම් ගත්තා.

1336
01:18:16,391 --> 01:18:17,325
හොඳයි.

1337
01:18:20,195 --> 01:18:22,431
මම හිතන්නේ ඔහු බොරු කියනවා සහ ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා කියලා

1338
01:18:22,464 --> 01:18:24,833
ඔහු නුසුදුසු යැයි හැඟෙන බැවිනි.

1339
01:18:24,866 --> 01:18:26,768
ඔහුට නුසුදුසු යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි?

1340
01:18:26,802 --> 01:18:29,271
අපට ඔහු දුප්පත් පසුබිමකින් එන්න පුළුවන්.

1341
01:18:29,304 --> 01:18:30,772
නමුත් ඔහු ඒ ගැන බොරු කිව යුතුද?

1342
01:18:30,806 --> 01:18:31,706
ඔව්.

1343
01:18:31,740 --> 01:18:33,442
ඔහු පොහොසත් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1344
01:18:33,475 --> 01:18:36,178
ඇගේ පවුලේ අය නිතරම ඔහුට අනුකම්පා කළහ.

1345
01:18:36,211 --> 01:18:37,179
ඉතින් දැන් එයාට රිදිලා.

1346
01:18:37,212 --> 01:18:41,116
ඔහු සිතන්නේ සෑම කෙනෙකුම මුදල් ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි.

1347
01:18:41,149 --> 01:18:42,451
එය අර්ථවත් කරයි.

1348
01:18:42,484 --> 01:18:45,320
බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

1349
01:18:45,353 --> 01:18:47,122
ඔහුට අවසානයේ යමක් ඉගෙන ගත යුතුය

1350
01:18:47,155 --> 01:18:51,193
කෙසේ වෙතත්, සියලුම කාන්තාවන් මුදල් හා සාර්ථකත්වය පසුපස හඹා නොයන බැවිනි.

1351
01:18:51,226 --> 01:18:52,394
මම කිව්වේ ඇත්තටම.

1352
01:18:52,427 --> 01:18:53,962
හරි.

1353
01:18:53,995 --> 01:18:55,530
ඔබ රැඳී සිටීම වැදගත් වන්නේ එබැවිනි

1354
01:18:55,564 --> 01:18:59,067
ඔහු පිරිසිදුව පැමිණෙන විට ඔහු සමඟ.

1355
01:18:59,101 --> 01:19:01,336
ඔව්, නමුත් අපට මෙහි හැඟීම්බර වීමට අවශ්‍ය නැත.

1356
01:19:01,369 --> 01:19:04,506
නැත, නමුත් අවසානයේ ඔබට යම් බලාපොරොත්තුවක් තිබිය හැකිය.

1357
01:19:04,539 --> 01:19:08,310
අමිහිරි අවසානයක් වැනි දෙයක්.

1358
01:19:08,343 --> 01:19:10,045
මම අනුමාන කරනවා.

1359
01:19:10,078 --> 01:19:15,283
ඔබ දන්නවා, මම ඔහු තුළ ඇති මෙම ත්යාගශීලී ගුණාංගයට කැමතියි.

1360
01:19:15,317 --> 01:19:17,586
මම කිව්වේ, හැම විටම ඇගේ දේවල් මිල දී ගන්නවා වගේ.

1361
01:19:17,619 --> 01:19:19,121
මිනිසුන් තුළ මම එයට කැමතියි.

1362
01:19:19,154 --> 01:19:20,055
නැද්ද?

1363
01:19:20,088 --> 01:19:22,491
ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි ඇති තාක් කල්

1364
01:19:22,524 --> 01:19:27,829
නමුත් අපේක්ෂාවන් නැත, මන්ද එසේ නොවුවහොත් එය --

1365
01:19:27,863 --> 01:19:30,832
මගේ තාත්තා එහෙම කළා. - ඔව්?

1366
01:19:30,866 --> 01:19:35,504
ඔව්, මගේ උසස් පාසලේ උපාධිය සඳහා මට මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තා.

1367
01:19:35,537 --> 01:19:39,107
මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ මට ටෙඩ් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා

1368
01:19:39,141 --> 01:19:42,410
ඔහු කිව්වා, ඔව්, ඔයාට යන්න පුළුවන්, කාර් එකෙන් යන්න.

1369
01:19:42,444 --> 01:19:44,946
මම හිතුවා දෙයියනේ ඒ මොකක්ද කියලා.

1370
01:19:44,980 --> 01:19:46,848
මම කිව්වේ, එය තෑග්ගක්.

1371
01:19:49,217 --> 01:19:50,152
ඒක තෑග්ගක්.

1372
01:19:52,988 --> 01:19:57,626
අපි මේකට ආවේ කොහොමද?

1373
01:19:57,659 --> 01:19:59,161
ඔයාට සීතලද?

1374
01:19:59,194 --> 01:20:00,228
ඔව්.

1375
01:20:00,262 --> 01:20:02,230
ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද?

1376
01:20:02,264 --> 01:20:04,599
මම අද රෑ කෑමට ඔයාව එක්කන් යනවා.

1377
01:20:04,633 --> 01:20:05,634
ඇත්තටම?

1378
01:20:05,667 --> 01:20:07,402
ඔව්.

1379
01:20:07,435 --> 01:20:08,336
හරි.

1380
01:20:19,514 --> 01:20:21,116
පෝල්?

1381
01:20:21,149 --> 01:20:22,217
ඔයාට මගේ නම මතක ඇති.

1382
01:20:22,250 --> 01:20:24,152
ඒක පුදුමයි.

1383
01:20:24,186 --> 01:20:26,121
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1384
01:20:26,154 --> 01:20:27,889
ඊයේ රෑ, මම ඔයාට කිව්වා වගේ මම යනවා.

1385
01:20:27,923 --> 01:20:28,990
උහ්-හහ්.

1386
01:20:29,024 --> 01:20:31,359
හොඳයි, ඔබට හමුවීමට හෝ යමක් කිරීමට අවශ්‍යද, මේ නිසා

1387
01:20:31,393 --> 01:20:33,028
මට ඉන්න තැනක් නෙමේ...

1388
01:20:33,061 --> 01:20:34,162
නැහැ, මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය නැහැ.

1389
01:20:34,196 --> 01:20:35,230
මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1390
01:20:35,263 --> 01:20:37,365
මට දැනගන්න ඕනා අපිට මොනවද වෙන්නේ කියලා.

1391
01:20:37,399 --> 01:20:40,001
මම ගියපු හැම වෙලාවකම ඇයි ඔයා මට එක පාරක් කතා කළේ නැත්තේ?

1392
01:20:40,035 --> 01:20:41,236
පෝල්, මට දැන් මේක කරන්න බෑ.

1393
01:20:41,269 --> 01:20:43,238
තෝ කොහේටද ගියේ?

1394
01:20:43,271 --> 01:20:44,072
මොනවද වෙන්නේ?

1395
01:20:44,105 --> 01:20:46,107
ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්, එක් වරක්,

1396
01:20:46,141 --> 01:20:48,210
මට එක කෙලින් උත්තරයක් දෙන්න.

1397
01:20:48,243 --> 01:20:50,979
මට සමාවෙන්න.

1398
01:20:51,012 --> 01:20:52,480
බලන්න, මම මෝඩයෙක් වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

1399
01:20:52,514 --> 01:20:54,182
නමුත් මෙය ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

1400
01:20:54,216 --> 01:20:55,550
බලන්න, මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1401
01:20:55,584 --> 01:20:56,651
රැන්ඩි.

1402
01:20:56,685 --> 01:20:57,352
බලන්න, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්, හරිද?

1403
01:20:57,385 --> 01:20:59,187
හොඳයි, හොඳයි, ඔවුන් අමතන්න.

1404
01:20:59,221 --> 01:21:00,155
රැන්ඩි.

1405
01:21:00,188 --> 01:21:02,057
කරුණාකර, ඔබ මට දුරකථනවලට පිළිතුරු දෙනවද?

1406
01:21:02,090 --> 01:21:03,491
ඔබට පිටතට යා හැකිද?

1407
01:21:10,465 --> 01:21:13,668
ජේසුනි, මම ගිහින් තව සති තුනයි.

1408
01:21:13,702 --> 01:21:17,138
දැන් ඒක වෙනම ලෝකයක් වගේ.

1409
01:21:21,076 --> 01:21:22,677
ඔයාට තවත් මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නැද්ද?

1410
01:21:22,711 --> 01:21:25,447
පෙම්වතුන් ලෙස නොවේ.

1411
01:21:25,480 --> 01:21:27,182
මිතුරන් ලෙස.

1412
01:21:27,215 --> 01:21:29,584
කමක් නැහැ.

1413
01:21:29,618 --> 01:21:31,686
ඇයි අපි විවාහ නොවන්නේ?

1414
01:21:31,720 --> 01:21:33,588
ඔයා බොළඳ වෙනවා.

1415
01:21:33,622 --> 01:21:34,522
ඇයි?

1416
01:21:34,556 --> 01:21:37,993
ඔහ්, මම හොඳ මදිද?

1417
01:21:38,026 --> 01:21:40,495
ඒක ඊට වඩා ගොඩක් ගැඹුරුයි.

1418
01:21:40,528 --> 01:21:42,631
එය කුමක් ද?

1419
01:21:42,664 --> 01:21:44,266
මට ඔයා එක්ක හුස්ම ගන්න බෑ.

1420
01:21:44,299 --> 01:21:45,433
ඔයා මගේ මුළු ජීවිතේම.

1421
01:21:48,770 --> 01:21:54,442
මට ඔබේ ජීවිතයේ සෑම කොටසකම සිටීමට අවශ්‍යයි.

1422
01:21:54,476 --> 01:21:55,543
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්‍ය එය නොවේද?

1423
01:22:01,449 --> 01:22:04,719
මම හිතන්නේ නැහැ.

1424
01:22:04,753 --> 01:22:08,390
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒක අන්තිමට හරි යයි කියලා.

1425
01:22:08,423 --> 01:22:10,325
මම සතුටුයි.

1426
01:22:10,358 --> 01:22:11,293
මම ඒ සියල්ල ඔබට ණයගැතියි.

1427
01:22:13,795 --> 01:22:14,996
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1428
01:22:19,301 --> 01:22:22,203
ඒ සියලු විමර්ශන ප්‍රශ්න.

1429
01:22:22,237 --> 01:22:25,507
මමත් ඔයාට ගොඩක් ණයයි.

1430
01:22:25,540 --> 01:22:30,712
ඔබ දන්නවා, මේ මුළු කතාවම මගේ සම්බන්ධතාවය මත පදනම් විය

1431
01:22:30,745 --> 01:22:32,047
මොනිකා එක්ක.

1432
01:22:32,080 --> 01:22:33,114
ඔව්?

1433
01:22:33,148 --> 01:22:34,049
ඔව්.

1434
01:22:34,082 --> 01:22:37,052
සහ සුසාන් කලින්.

1435
01:22:37,085 --> 01:22:39,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1436
01:22:39,054 --> 01:22:42,691
හොඳයි, දවසක මම ඔබට කියන්නම්.

1437
01:22:42,724 --> 01:22:44,759
සෑම දෙයක්ම ඔබ ඉදිරියේ තැබීමට වග බලා ගන්න

1438
01:22:44,793 --> 01:22:46,494
එය නැවත Max වෙත ගෙන යන්න.

1439
01:22:46,528 --> 01:22:50,031
ඕ ඇත්ත.

1440
01:22:50,065 --> 01:22:54,602
මොකද මට ඔයා එක්ක ඒකට වැඩ කරන්න බැරි වෙනවා.

1441
01:22:54,636 --> 01:22:55,537
ඇයි?

1442
01:22:55,570 --> 01:22:58,506
මගේ ජීවිතේ දැන් යන විදියමයි.

1443
01:22:58,540 --> 01:23:00,041
මම හිතුවා ඔයා අලුත් අදහස් වලට කැමති කියලා?

1444
01:23:00,075 --> 01:23:00,809
මම ඔවුන්ට කැමතියි.

1445
01:23:00,842 --> 01:23:01,810
මට දැන් ඒක කරන්න බැහැ.

1446
01:23:01,843 --> 01:23:03,478
මගේ ජීවිතයේ මේ මොහොතේ නොවේ.

1447
01:23:07,282 --> 01:23:08,483
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

1448
01:23:08,516 --> 01:23:09,451
ඔව්.

1449
01:23:12,487 --> 01:23:13,455
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1450
01:23:13,488 --> 01:23:14,389
මම දන්නේ නැහැ.

1451
01:23:14,422 --> 01:23:18,626
මට ඇත්තටම තනියම ඉන්න ඕන.

1452
01:23:18,660 --> 01:23:20,762
ඔයාට මාත් එක්ක සම්බන්ධයක් ඇති කරගන්න ඕන නැද්ද?

1453
01:23:20,795 --> 01:23:24,199
මට දැන් සම්බන්ධයක් තියාගන්න බෑ.

1454
01:23:24,232 --> 01:23:26,101
ඔයාට දැන් සම්බන්ධයක් තියාගන්න බෑ..

1455
01:23:26,134 --> 01:23:28,503
නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියාගන්න බැරිද?

1456
01:23:28,536 --> 01:23:37,545
මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධයක් තියාගන්න බෑ.

1457
01:23:37,579 --> 01:23:39,781
මට පිරිසිදුවට එන්න වෙනවා වගේ.

1458
01:23:39,814 --> 01:23:42,617
මට ස්ථාවරයක් ගත යුතු අතර, මට තේරීමක් කිරීමට සිදු විය.

1459
01:23:42,650 --> 01:23:44,352
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදි තේරීමක් කරනවා.

1460
01:23:44,386 --> 01:23:45,620
මට අවුරුදු 50ක් වෙද්දී මම හොයාගන්නම්.

1461
01:23:50,258 --> 01:23:51,359
මට කියන්න.

1462
01:23:51,393 --> 01:23:53,461
ඔබ කවදා හෝ මා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට සිතුවාද?

1463
01:23:53,495 --> 01:23:55,363
අක්රිය සහ මත.

1464
01:23:55,397 --> 01:23:57,265
අපි එකට ෆිල්ම් බලනකොට මට හිතුනා.

1465
01:23:57,298 --> 01:23:59,367
ජී, එය නොවේද--

1466
01:23:59,401 --> 01:24:01,102
ඒත් එදා ඔයා මොනිකා එක්ක හිටියා.

1467
01:24:01,136 --> 01:24:03,104
ඔබ මා ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව මම දැන සිටියේ නැත.

1468
01:24:03,138 --> 01:24:04,072
මම හිටියා.

1469
01:24:07,609 --> 01:24:09,577
මට දිගින් දිගටම මිශ්‍ර පණිවිඩ ලැබුණි.

1470
01:24:09,611 --> 01:24:12,147
මට කණගාටුයි.

1471
01:24:12,180 --> 01:24:14,115
මම මිශ්‍ර පණිවිඩ දෙනවාද?

1472
01:24:14,149 --> 01:24:18,153
ඔව්, ඔබ නිසැකවම කරන අතර, ඔබ එය හිතාමතාම කරයි.

1473
01:24:18,186 --> 01:24:19,721
අඩුම තරමේ, ඔයා හැමදාම මට ඒක කළා.

1474
01:24:19,754 --> 01:24:21,523
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1475
01:24:21,556 --> 01:24:22,791
අවශ්‍ය වීමට සහ මාව දුරින් තබා ගැනීමට.

1476
01:24:22,824 --> 01:24:25,693
මම හිතන්නේ ඔයාට කවදාවත් මාත් එක්ක නිදාගන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

1477
01:24:28,930 --> 01:24:30,565
ඒක කියන්න භයානක දෙයක්.

1478
01:24:33,334 --> 01:24:35,837
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1479
01:24:35,870 --> 01:24:36,771
නැත.

1480
01:24:53,755 --> 01:24:55,657
හේයි.

1481
01:24:55,690 --> 01:24:57,692
ඔබ කවදා හෝ මා සමඟ නිදා ගැනීමට සිතුවා නම්,

1482
01:24:57,725 --> 01:24:59,594
ඒ ඔයා හිතුව නිසා මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා.

1483
01:24:59,627 --> 01:25:01,830
මට ගොන් කතා එපා වෙලා.

1484
01:25:19,347 --> 01:25:20,348
මට කණගාටුයි.

1485
01:26:15,470 --> 01:26:16,371
ඔයා මේක පෙරලන්න ඕන.

1486
01:26:16,404 --> 01:26:17,305
එය නරඹන්න.

1487
01:26:17,338 --> 01:26:18,239
එතන බලු ජරාවක් තියෙනවා.

1488
01:26:18,273 --> 01:26:21,009
කොහෙද?

1489
01:26:21,042 --> 01:26:22,644
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

1490
01:26:36,024 --> 01:26:37,592
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

1491
01:26:37,625 --> 01:26:38,927
මම නැහැ.

1492
01:26:38,960 --> 01:26:41,963
මම විතරයි.

1493
01:26:41,996 --> 01:26:45,033
ඔබ දන්නවා, මට ටෙඩ් වෙනුවෙන් එහි සිටිය නොහැකි වූ අතර ඔහුට මාව අවශ්‍ය විය.

1494
01:26:45,066 --> 01:26:46,968
මම ඔහුට සියල්ල විය.

1495
01:26:47,001 --> 01:26:48,903
ඔහු තම රැකියාවට වෛර කරයි.

1496
01:26:48,937 --> 01:26:50,838
එයාට ඕන මම එයා එක්ක උතුරට යන්න

1497
01:26:50,872 --> 01:26:53,041
නත්තලට එයාගෙ අම්මව බලන්න.

1498
01:26:53,074 --> 01:26:57,845
පොඩි නිවාඩුවක් ගන්න, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1499
01:26:57,879 --> 01:26:59,013
මට පෝල් ළඟ ඉන්න බැරි වුණා.

1500
01:26:59,047 --> 01:27:00,715
එයාටත් මාව ඕන වුණා.

1501
01:27:00,748 --> 01:27:05,053
මට ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිය නොහැකි බව දැනීමට මට අවශ්‍ය නැත.

1502
01:27:05,086 --> 01:27:06,387
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1503
01:27:27,075 --> 01:27:28,876
ඔබ පිටපත නැවත ලියන්න යනවාද?

1504
01:27:28,910 --> 01:27:31,746
ඔහ්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

1505
01:27:31,779 --> 01:27:32,914
වාසනාව.

1506
01:27:32,947 --> 01:27:33,881
ඔබටත්.

1507
01:28:02,610 --> 01:28:06,614
මම එදා රෑ ඩොනල්ඩ් දාලා ගියාම,

1508
01:28:06,648 --> 01:28:08,916
මට දවස ගැන පුදුම නොවී ඉන්න බැරි වුණා

1509
01:28:08,950 --> 01:28:12,120
මම ප්‍රමාණවත් නිදහසකින් ඔහු වෙත ආපසු එන විට

1510
01:28:12,153 --> 01:28:13,821
ඔහුගේ මිතුරෙකු වීමට.

1511
01:28:13,855 --> 01:28:17,558
සංගීත වාදනය